arrêt ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arrêt ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arrêt ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า arrêt ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ป้ายรถเมล์, หยุด, การประเมิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arrêt
ป้ายรถเมล์noun (Endroit où les bus, les trams ou les trains s'arrêtent pour laisser les passagers monter et descendre.) Ce sera fini dans cinq arrêts. นี่มันจะจบลง ในห้าป้ายรถเมล์ อย่าแม้แต่จะคิดเชียว |
หยุดnoun qu'à chaque arrêt, quand je regarde par la fenêtre, ทุกๆครั้งที่เราหยุด และผมมองออกไปนอกหน้าต่างนั่น |
การประเมินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Moira Queen, je vous arrête pour conspiration. มอยร่า ควีน คุณโดนจับแล้ว ข้อหาสมรู้ร่วมคิด |
Arrête de faire cette tête! เลิกเดินไปเดินมาทําหน้ายังงั้นซะที |
Putain, arrête ça! ไอ้บ้า หยุดนะ อย่าเล่นแบบนี้ |
Alors arrête de me fixer comme ça. งั้นก็เลิกจ้องฉันได้แล้ว |
La peur dans ses yeux, c'est un peu un tour d'arrêt ความกลัวในตาเขา เป็นเล็กน้อย |
Et quand c'est fini, j'arrête. และเมื่อทุกอย่างจบ, ผมขอลาออก |
Les Témoins de Jéhovah voyaient leurs enfants expulsés des écoles, eux- mêmes étaient arrêtés, et des foules en colère les chassaient des villes. ลูก ๆ ของ พยาน ฯ ถูก ไล่ ออก จาก โรง เรียน บิดา มารดา ถูก จับ และ ฝูง ชน ขับ ไล่ พยาน ฯ ออก จาก เมือง. |
Alice m’a toujours soutenu, même quand elle a dû arrêter son service de pionnier à cause d’ennuis de santé. อลีส เป็น คน ที่ ให้ การ สนับสนุน เกื้อกูล เสมอ, แม้ แต่ เมื่อ เธอ จํา ต้อง เลิก งาน ไพโอเนียร์ ด้วย เหตุ ผล ด้าน สุขภาพ. |
Arrête! หยุดนะ! |
Arrête de te prendre pour Christy Turlington! เลิกกระแดะทําตัวเป็นคริสตี้ เทอร์ลิงตั้นซะทีเถอะย่ะ |
Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents. บาง ครั้ง ผม ต้อง เอา มือ จับ คาง ไว้ เพื่อ ไม่ ให้ ขากรรไกร ล่าง สั่น. |
En 1952, Ádám avait 29 ans, était marié et père de deux enfants, lorsqu’il a été arrêté et condamné pour avoir de nouveau refusé de faire son service militaire. ใน ปี 1952 อาดัม ซึ่ง ตอน นั้น อายุ 29 ปี แต่งงาน แล้ว พร้อม กับ มี บุตร สอง คน ได้ ถูก จับ กุม และ ถูก กล่าวหาว่า มี ความ ผิด เมื่อ เขา ปฏิเสธ การ รับ ราชการ ทหาร อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Arrêter la magie est bien plus dur que de commencer. หยุดใช้เวทย์มนต์มันยากกว่าเริ่มใหม่มาก |
Je vais te faire tout arrêter. ฉันจะหยุดเธอให้ได้ เธอรู้ใช่มั้ย? |
Il s'est arrêté. อยู่ๆ ก็หยุด ฉันไม่รู้ |
L'arrêter, ou essayer de le descendre? จะพาตัวเขากลับไป หรือจะเก็บเขาเลย? |
C'est pour ça que t'as arrêté? นั่นทําไมเธอถึงออกจากธุรกิจเีสียล่ะ? |
On doit arreter Salazar vivant. พวกเราต้องจับตัวซาลาซาร์มาแบบบมีชีวิต |
Dans tous les cas, il faut réfléchir dans la prière et s’arrêter sur les aspects précis (et probablement particuliers) de la situation en question. ใน แต่ ละ กรณี ควร มี การ วิเคราะห์ พร้อม ทั้ง การ อธิษฐาน พิจารณา แง่ มุม เฉพาะ เจาะจง—และ อาจ ไม่ เหมือน ใคร—ของ สถานการณ์ ใน ตอน นั้น. |
Après ma disparition, quelques collègues, qui savaient que j'étais l'administrateur de la page, ont informé les médias de mon rôle dans sa création et qu'ils pensaient que j'avais été arrêté par les services de sécurité. หลังจากการหายตัวไปของผม เพื่อนร่วมงานผมส่วนหนึ่ง ที่รู้ว่าผมเป็นแอดมินของเพจนั้น ได้บอกสื่อ เกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของผมกับเพจนั้น และผมน่าจะถูกอุ้ม โดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐ |
L’homme répond : ‘ C’est celui qui s’est arrêté pour le soigner. ชาย คน นั้น ตอบ ว่า ‘คน ที่ หยุด และ ดู แล ชาย ผู้ บาดเจ็บ นั้น แหละ เป็น เพื่อน บ้าน ที่ ดี.’ |
Arrêtée cinq fois comme mineure. เคยโดนจับห้าครั้ง ตอนเป็นวัยรุ่น |
On ne peut pas l'arrêter. ไม่มีทางหยุดมันได้ |
Arrête, s'il te plaît. หยุดซะทีเถอะ |
Le sort te permet d'arrêter le coeur d'un vampire. คาถานี้ยอมให้พวกเรา หยุดการเต้นของหัวใจแวมไพร์เท่านั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arrêt ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ arrêt
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ