สเปน
ansiedad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ansiedad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ansiedad ใน สเปน
คำว่า ansiedad ใน สเปน หมายถึง อาการวิตกกังวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ansiedad
อาการวิตกกังวลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores. อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก. |
Ansiedad, embolia, síndrome de Tourette, pueden causar parpadeo. Anxiety, stroke, Tourette'sสามารถทําให้ตากระพริบ |
Además, hacer sus compras en tiendas atestadas de gente y tener que esperar en las interminables filas les genera mucha ansiedad. และ เนื่อง จาก ทุก คน ไป หา ซื้อ ของ ขวัญ ใน เวลา เดียว กัน หลาย คน จึง หงุดหงิด อารมณ์ เสีย ที่ ต้อง เจอ กับ ฝูง ชน แน่น ขนัด และ ต้อง เข้า คิว นาน. |
Yo ya sufro de ansiedad, pero los ataques de pánico que tenía antes de volver eran insoportables". ฉันมีภาวะวิตกกังวลอยู่แล้ว แต่ภาวะตื่นตระหนกที่ฉันประสบ ก่อนที่จะกลับไปทํางานนั้นสุดจะทน" |
Durante las últimas semanas, muchos estadounidenses han sentido ansiedad acerca de sus finanzas y sus futuros. ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมามีชาวอเมริกันจํานวนมาก รู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับการเงินและอนาคตของพวกเขา |
Pronto supimos que habían estado esperando con ansiedad comunicarse con los testigos de Jehová, pero que durante la ocupación alemana no hubo ninguno en la región. ไม่ ช้า เรา จึง รู้ ว่า พวก เขา กระตือรือร้น คอย ท่า จะ ติด ต่อ กับ พยาน พระ ยะโฮวา อยู่ ก่อน แล้ว แต่ ใน ระหว่าง ที่ เยอรมนี ยึด ครอง ไม่ มี พยาน ฯ แม้ แต่ คน เดียว ใน พื้น ที่ แห่ง นี้. |
Incertidumbre, ansiedad y temor ไม่ แน่ ใจ, กังวล, กลัว |
Ahora, sin embargo, “debemos tener más cuidado para que no nos desvíen ni el materialismo ni las ansiedades de la vida”. อย่าง ไร ก็ ตาม เวลา นี้ “เรา ต้อง ระมัดระวัง ยิ่ง ขึ้น เพื่อ จะ ไม่ ให้ วัตถุ นิยม และ ความ กังวล ของ ชีวิต หันเห เรา ออก นอก ทาง.” |
A algunos cristianos, la sola idea de ir de casa en casa a hablar con extraños les crea ansiedad. สําหรับ บาง คน การ ไป ตาม บ้าน และ พบ คน แปลก หน้า อาจ ทํา ให้ เกิด ความ กังวล. |
Además de las enormes repercusiones económicas, piense en las montañas de sentimientos encerrados en dichas estadísticas: los ríos de lágrimas derramadas; la confusión, el pesar, la ansiedad y el dolor inmensurables que se sufren, así como las incontables noches de desvelo a causa de la angustia. นอก จาก จะ ส่ง ผล กระทบ ด้าน การ เงิน อย่าง หนัก แล้ว ลอง นึก ถึง ความ รู้สึก ต่าง ๆ นับ ไม่ ถ้วน ที่ แฝง อยู่ ใน สถิติ ดัง กล่าว—น้ําตา ที่ พรั่งพรู เป็น สาย น้ํา และ ความ รู้สึก สับสน, ความ เศร้า เสียใจ, ความ วิตก กังวล, อีก ทั้ง การ ทน ทุกข์ กับ ความ ปวด ร้าว แสน สาหัส ซึ่ง ไม่ อาจ พรรณนา ได้ ตลอด จน คืน แล้ว คืน เล่า ที่ สมาชิก ครอบครัว ผู้ ทุกข์ ทรมาน ใจ ไม่ ได้ หลับ ไม่ ได้ นอน. |
El dinero no me libró del temor ni de la ansiedad”. เงิน ไม่ ได้ นํา อิสรภาพ พ้น จาก ความ วิตก กังวล มา ให้ เลย.” |
16 Imagínese la ansiedad que sentiría si se dedicara en cuerpo y alma a acumular “tesoros sobre la tierra” (Mat. 16 ถ้า เรา พยายาม จะ เป็น คน ร่ํารวย ใน โลก นี้ เรา ก็ จะ วิตก กังวล มาก ขึ้น (มัด. |
Mucha gente enfrenta las noticias cada mañana con temor y ansiedad. หลายคนอ่านข่าวตอนเช้า ด้วยความหวาดกลัวและพรั่นพรึง |
FELIZMENTE, muchos fóbicos sociales han recibido ayuda para atenuar la ansiedad y hasta encarar marcos públicos temidos por años. น่า ดีใจ หลาย คน ที่ เป็น โรค กลัว สังคม ได้ รับ การ ช่วย ให้ คลาย ความ วิตก กังวล และ กระทั่ง กล้า เผชิญ กับ เหตุ การณ์ ทาง สังคม ที่ พวก เขา กลัว มา หลาย ปี. |
La revista Journal of Marriage and the Family comenta: “Las mujeres hablan de sentimientos de miedo, culpabilidad, ansiedad, vergüenza e incluso asco”. วารสาร ว่า ด้วย การ สมรส และ ครอบครัว (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “พวก ผู้ หญิง ได้ รายงาน ความ รู้สึก ต่าง ๆ เช่น ความ กลัว, ความ รู้สึก ผิด, ความ กระวนกระวาย, ความ อับอาย, และ กระทั่ง ความ ขยะแขยง.” |
Tales intentos son a menudo socavados por desagradables síntomas de abstinencia: el deseo de consumir tabaco, intranquilidad, ansiedad, dolores de cabeza, mareos, trastornos de estómago y falta de concentración. ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ. |
Interrumpa la ansiedad antes de que pueda degenerar en pánico. จง สกัด กั้น ความ วิตก กังวล ก่อน ที่ จะ มี โอกาส กําเริบ สู่ อาการ แพนิก. |
Pero el esforzarnos por cumplir con nuestras responsabilidades materiales nos produce una ansiedad constante. กระนั้น ดู เหมือน ว่า ความ กระวนกระวาย ใน เรื่อง การ รับมือ กับ ภาระ หน้า ที่ ทาง การ เงิน ของ เรา ไม่ รู้ จัก จบ สิ้น. |
En lugar de dejar que la ansiedad le invada innecesariamente, piense de manera positiva. แทน ที่ จะ คิด กังวล โดย ไม่ จําเป็น ให้ คิด ใน แง่ บวก. |
Como se detiene a la gente por poseer tales publicaciones, puede comprenderse la ansiedad y exasperación de la administración por la presencia de esta literatura en el campo.” เนื่อง จาก ผู้ คน ถูก จับ เพราะ มี หนังสือ ต่าง ๆ เหล่า นี้ ไว้ ใน ครอบครอง จึง เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า พวก เจ้าหน้าที่ บริหาร จะ รู้สึก กระวนกระวาย และ เดือดดาล เพียง ไร ต่อ การ ที่ มี หนังสือ เช่น นั้น อยู่ ใน ค่าย.” |
Menos ansiedad, estrés y agresividad. ความ กังวล ความ เกลียด ชัง และ ความ เครียด น้อย ลง |
No obstante, en los últimos años se han creado escáneres para pacientes obesos o que sufren de ansiedad. ไม่ นาน มา นี้ มี การ สร้าง เครื่อง เอ็ม อาร์ ไอ แบบ เปิด สําหรับ ผู้ ป่วย ที่ หวาด กลัว หรือ รูป ร่าง อ้วน. |
" Él no tenía ninguna amigos - que no digo que tuviera amigos, ¿verdad? ", Preguntó el señor Marvel, ansiedad. " เขาไม่ได้มีเพื่อน ๆ ๆ -- มันไม่ได้บอกเขา Pals ใด ๆ ที่ไม่ได้? " ขอให้นาย Marvel, |
Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia. พวกมันสามารถสะท้อนอารมณ์ได้ทุกรูปแบบ ตั้งแต่ชื่นชม ลุ่มหลง ไปจนถึงตกใจและโกรธ |
Se disipó la ansiedad, desaparecieron los dolores de pecho, y salí bien en los exámenes.” ผม รู้สึก โล่ง อก อาการ เจ็บ หน้า อก ก็ หาย เป็น ปลิด ทิ้ง และ ผม ทํา ข้อ สอบ ได้ ดี.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ansiedad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ansiedad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา