alternativa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alternativa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alternativa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า alternativa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชอยซ์, ตัวเลือก, ทางเลือก, ออปชั่น, อัลเทอร์เนทีฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า alternativa
ชอยซ์noun |
ตัวเลือกnoun Non ti do alternative solo per proteggerti. ผม givin'คุณไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ เป็นวิธีที่จะปกป้องคุณ. |
ทางเลือกnoun Viviamo in un mondo pericoloso e abbiamo poche alternative valide. บอกตามตรง เราอยู่บนโลกที่อันตราย และเรามีทางเลือกดีๆ ไม่มากนัก |
ออปชั่นnoun |
อัลเทอร์เนทีฟ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Da lì in poi tentammo di tutto: altri medici, altri esami, cure tradizionali e alternative, e altri terapeuti specializzati. จาก จุด นั้น เรา พยายาม หา วิธี รักษา หลาย ๆ ทาง คือ หา แพทย์ หลาย คน, ทํา การ ทดสอบ มาก ขึ้น, ใช้ ทั้ง การ แพทย์ แผน ปัจจุบัน และ การ แพทย์ ทาง เลือก รวม ทั้ง ไป พบ ผู้ เชี่ยวชาญ เฉพาะ ทาง. |
Devo dire a tutti che la tanto alternativa Abrams in realta'e'un'attrice provetta? คุณอยากให้ทุกคนที่นี่รู้เหรอว่าแม่ผมบรอนด์นั่นเป็นดาราอย่างแท้จริง |
Ai pazienti non fu data la possibilità di dare il loro consenso informato, scegliendo se accettare i rischi del sangue o usare alternative più sicure. ไม่ มี การ ให้ โอกาส คนไข้ ใช้ สิทธิ์ เลือก การ ยินยอม โดย มี ข้อมูล ครบ ถ้วน—คือ ยอม รับ อันตราย ของ เลือด หรือ ใช้ ทาง เลือก อื่น ที่ ปลอด ภัย กว่า. |
Perché il termine ebraico tradotto “amorevole benignità” è così difficile da definire, e qual è un’appropriata traduzione alternativa? เหตุ ใด คํา เฮ็บ. ซึ่ง ฉบับ แปล โลก ใหม่ แปล ว่า “ความ กรุณา รักใคร่” เป็น คํา ที่ ยาก จะ จํากัดความ และ คํา แปล อีก อย่าง หนึ่ง ที่ เหมาะ สม ของ คํา นี้ คือ อะไร? |
Al Gore: Infine, l'alternativa positiva si connette alla questione economica e a quella della sicurezza nazionale. และก็ โฆษณาเชิงสร้างสรรค์ ที่พูดถึง เศรษฐกิจ และ ความมั่นคงของชาติ |
Oggi si ritiene che la cosa da fare sia pensare a metodi alternativi”. สมัย นี้ สิ่ง ที่ พึง ทํา ก็ คือ คิด ถึง ตัว เลือก อื่น ที่ จะ ใช้ แทน.” |
Non avranno sangue da noi se prima non avranno provato con queste alternative!’ หาก พวก เขา ยัง ไม่ ได้ ลอง ใช้ วิธี ต่าง ๆ เหล่า นั้น ก่อน เขา ก็ จะ ไม่ ได้ เลือด จาก เรา จน กว่า เขา จะ ลอง ดู ก่อน!’ |
Suggerimento: in alternativa puoi utilizzare macro o Apps Script. เคล็ดลับ: คุณอาจใช้มาโครหรือ Apps Script แทนได้ |
Ma tale alternativa è insoddisfacente per chi desidera provare gioia nell’adorare Dio. แต่ สําหรับ ผู้ ที่ ปรารถนา จะ ได้ รับ ความ สุข ความ ยินดี จาก การ นมัสการ พระเจ้า การ คิด หา แนว ทาง เช่น นี้ คง ไม่ ประสบ ความ ยินดี. |
Kaplan, trovaci un percorso alternativo. แค็ปแลน, ช่วยหาเส้นทางใหม่ให้ที |
Avere un nome alternativo non romano, come Saulo, poteva tornare utile all’occorrenza. ชื่อ เซาโล ซึ่ง ไม่ ใช่ ชื่อ โรมัน อาจ ใช้ แทน ได้ แล้ว แต่ จะ เลือก เอา. |
L’articolo diceva: “Ci si può aspettare che il bisogno [di dialogo] aumenti con l’uso delle terapie alternative, specie dal momento che le assicurazioni sulla salute prevedono di includere queste terapie nel premio che offrono”. บทความ นั้น กล่าว ว่า “อาจ คาด หมาย ได้ ว่า ความ จําเป็น นี้ [การ แลก เปลี่ยน ความ เห็น] จะ เพิ่ม มาก ขึ้น ขณะ ใช้ วิธี รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ บริษัท ประกันภัย รวม เอา การ รักษา แบบ นี้ เข้า ไว้ ใน กรมธรรม์ ที่ เขา เสนอ ให้.” |
La Commissione ha proposto che venga accordato questo diritto mediante la creazione di un servizio civile alternativo. คณะ กรรมาธิการ เสนอ แนะ ให้ เคารพ สิทธิ นี้ โดย ตั้ง การ บริการ ด้าน พลเรือน ซึ่ง สามารถ เลือก แทน การ เป็น ทหาร ได้. |
13 Valide alternative all’emotrasfusione 13 ทาง เลือก อื่น ๆ ที่ มี คุณภาพ แทน การ ถ่าย เลือด |
Ma l'alternativa peggiore è non fare niente. แต่ว่าทางเลือกที่แย่ที่สุด คือการไม่ทําอะไรเลย |
Ma si tratta di un’alternativa sicura? แต่ นี่ เป็น ทาง เลือก ที่ ปลอด ภัย ไหม? |
(9) Su quali aspetti dovremmo essere informati in relazione alle strategie alternative alle emotrasfusioni? (9) คุณ ควร ให้ แพทย์ ชี้ แจง อะไร บ้าง เกี่ยว กับ การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น ที่ ใช้ แทน การ ถ่าย เลือด? |
25 Alternative alle emotrasfusioni 25 การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น แทน การ ถ่าย เลือด |
Pensa che esista una sua " versione alternativa "? คิดว่าตัวคุณมี เวอร์ชั่นทางเลือกของตัวเองไหม |
Negli ultimi anni molte persone si sono rivolte a terapie e tecniche diagnostiche “alternative”. ใน ช่วง ปี หลัง ๆ นี้ ผู้ คน เป็น จํานวน มาก ได้ หัน ไป หา วิธี วินิจฉัย โรค และ การ รักษา ซึ่ง เป็น “ทาง เลือก ใหม่.” |
Alcuni preferiscono terapie alternative. บาง คน รู้สึก สบาย ใจ กว่า ที่ จะ เลือก วิธี รักษา แบบ อื่น. |
(Proverbi 22:3) Spiegando in anticipo le vostre convinzioni basate sulla Bibbia e indicando fino a che punto siete disposti a partecipare, o forse suggerendo delle alternative, potete risparmiare situazioni imbarazzanti ai vostri familiari e a voi stessi. (สุภาษิต 22:3) คุณ อาจ ป้องกัน ตัว คุณ เอง และ ครอบครัว ไม่ ให้ ถูก กดดัน มาก นัก โดย อธิบาย แต่ เนิ่น ๆ ถึง เรื่อง ความ เชื่อ ของ คุณ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ชี้ แจง ว่า คุณ ยินดี เข้า ส่วน ร่วม ได้ มาก น้อย แค่ ไหน หรือ บาง ที อาจ เสนอ แนะ แนว ทาง อื่น ที่ คุณ ทํา ได้. |
Sempre più ospedali impiegano terapie mediche alternative alle emotrasfusioni, e alcuni addirittura considerano tali terapie lo standard di riferimento มี โรง พยาบาล มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ รักษา โดย ไม่ ใช้ เลือด และ บาง แห่ง ถึง กับ บอก ว่า นี่ เป็น วิธี รักษา ที่ ดี ที่ สุด |
Ciò che voglio è che nel mio caso (nel caso di mio figlio) siano adottate terapie alternative alle trasfusioni di sangue. สิ่ง ที่ ผม (ดิฉัน) ต้องการ คือ การ ดําเนิน การ รักษา ใน แบบ ที่ ไม่ ใช้ เลือด ใน กรณี ของ ผม (ดิฉัน) [ของ ลูก ของ ผม (ดิฉัน) ]. |
Un motivo è semplicemente che molti medici sono riluttanti a cambiare i loro metodi o non conoscono le terapie attualmente usate in alternativa alle trasfusioni. เหตุ ผล หนึ่ง คือ แพทย์ หลาย คน เพียง แต่ ไม่ กล้า เปลี่ยน วิธี รักษา หรือ ไม่ ก็ เพราะ ไม่ รู้ ว่า ปัจจุบัน มี วิธี การ รักษา แบบ อื่น เป็น ทาง เลือก แทน การ ให้ เลือด กัน แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alternativa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ alternativa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย