ภาษาอังกฤษ
affront ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า affront ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ affront ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า affront ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การดูถูก, การลบหลู่, การลบหลู่ดูหมิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า affront
การดูถูกnoun It is the attitude and reaction of others that can constitute an affront to one’s dignity. ทัศนะและปฏิกิริยาของคนอื่นต่างหากที่สามารถก่อให้เกิดการดูถูกศักดิ์ศรีของคนเราได้. |
การลบหลู่noun |
การลบหลู่ดูหมิ่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Some people seldom get angry and quickly get over an affront, while others are easily provoked and may hold on to anger for days, weeks, months, or longer. บาง คน แทบ ไม่ เคย โกรธ และ ถ้า โกรธ ก็ หาย เร็ว ส่วน บาง คน โกรธ ง่าย และ อาจ โกรธ นาน หลาย วัน หลาย สัปดาห์ หลาย เดือน หรือ นาน กว่า นั้น. |
So one need not take being laid off as a personal affront to his worth. ดัง นั้น ไม่ จําเป็น ต้อง นํา เอา การ ตก งาน มา ดูถูก ตน ว่า ไร้ คุณค่า. |
Although this request was an affront to Jehovah, he directed Samuel to comply. ถึง แม้ คํา ขอ นี้ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ไม่ พอ พระทัย แต่ พระองค์ ชี้ นํา ซามูเอล ให้ ทํา ตาม คํา ขอ นั้น. |
And again, when you are the president of this country and you say things, it also gives leaders in other undemocratic countries the cover to affront us even worse, and to really whack us -- and their own journalists -- with this bludgeon of fake news. อีกครั้งหนึ่ง เมื่อคุณเป็นประธานาธิบดี ของประเทศนี้และสิ่งที่คุณพูด เป็นที่สิ่งป้องกันผู้นําของประเทศ ที่ไม่อยู่ระบอบประชาธิปไตยด้วย ในการดูหมิ่นเรามากกว่าเดิม ข้อมูลเหล่านี้หวดเราแรงมาก และนักข่าวของพวกเขา หวดเราเต็มแรงด้วยข้อมูลเท็จมากมาย |
6:19, 20) Jonah’s self-centeredness led him to regard Jehovah’s mercy toward Nineveh as a personal affront; he tried to save face by telling Jehovah that he had known all along that this would be the outcome —so why send him as prophet? 6:19, 20) การ ที่ โยนา คิด ถึง แต่ ตัว เอง ทํา ให้ ท่าน ถือ ว่า พระ เมตตา ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มี ต่อ กรุง นีนะเว เป็น การ สบประมาท ท่าน; ท่าน พยายาม รักษา หน้า โดย ทูล พระ ยะโฮวา ว่า ท่าน รู้ ตลอด เวลา ว่า ผล จะ ออก มา อย่าง นั้น—ดัง นั้น ไฉน จึง ใช้ ท่าน ไป ใน ฐานะ ผู้ พยากรณ์? |
You are an affront to God when you deny that. แกดูหมิ่นพระเจ้า เมื่อแกปฏิเสธเรื่องนั้น |
It can enable you to rejoice with those who rejoice and not to view it as a personal affront when someone else receives a blessing or a compliment. —Compare 1 Samuel 18:7-9. ความ รัก สามารถ ทํา ให้ คุณ ยินดี กับ คน ที่ ยินดี และ ไม่ ถือ ว่า เป็น การ สบประมาท กัน เมื่อ ผู้ อื่น ได้ รับ พระ พร หรือ คํา ชมเชย.—เทียบ กับ 1 ซามูเอล 18:7-9. |
You're not going to be Missish now, and pretend to be affronted by an idle report? ลูกไม่ได้กําลังกลายเป็น " มิสซิส " ตอนนี้หรอก และไม่ต้องแกล้งว่าโดนสบประมาทด้วยจดหมายเหลวไหลนี้ |
Only thinking of your dire misdeeds, a hundred deaths shan't wash away your affront. เจ้าคิดว่านั่นเพียงพอกับการกระทําของพวกเจ้ารึ พวกเจ้าตายไปร้อยครั้งยังไม่สาสมด้วซ้ํา |
Of course, some acts are more serious than personal affronts or hurts. แน่นอน พฤติกรรม บาง อย่าง ร้ายแรง ยิ่ง กว่า การ สบประมาท หรือ การ ทํา ให้ เจ็บใจ เป็น ส่วน ตัว. |
However, instead of viewing this change as a personal affront, Barnabas likely lived up to the meaning of his name, “Son of Comfort,” and loyally supported Paul throughout the missionary journey and afterward when some Jewish Christians challenged their ministry to uncircumcised Gentiles. อย่าง ไร ก็ ตาม แทน ที่ จะ มอง การ เปลี่ยน แปลง เช่น นี้ ว่า เป็น การ ดูถูก ตน ดู เหมือน บาระนาบา ได้ ปฏิบัติ ตน สม ชื่อ ที่ เรียก ว่า “ลูก แห่ง การ หนุน น้ําใจ” และ สนับสนุน เปาโล อย่าง ซื่อ สัตย์ ภักดี ตลอด การ เดิน ทาง เผยแพร่ แล้ว ภาย หลัง ต่อ มา เมื่อ คริสเตียน ชาว ยิว พา กัน โต้ แย้ง ที่ พวก เขา ประกาศ สั่ง สอน ใน ท่ามกลาง ชาว ต่าง ชาติ ที่ ไม่ รับ สุหนัต. |
Now, anyone who affronts our justice system in this way must be punished. ใครก็ตามที่ดูถูกกฏของเราต้องถูกลงโทษ |
It is the attitude and reaction of others that can constitute an affront to one’s dignity. ทัศนะ และ ปฏิกิริยา ของ คน อื่น ต่าง หาก ที่ สามารถ ก่อ ให้ เกิด การ ดูถูก ศักดิ์ศรี ของ คน เรา ได้. |
(Romans 12:15) Love helps us not to view it as a personal affront when someone receives praise for some exceptional ability or outstanding achievement. (โรม 12:15) ความ รัก ช่วย เรา ที่ จะ ไม่ ถือ ว่า เป็น การ สบประมาท กัน เมื่อ คน อื่น ได้ รับ คํา ยกย่อง ชมเชย เนื่อง ด้วย ความ สามารถ พิเศษ บาง อย่าง หรือ ความ สําเร็จ ที่ โดด เด่น. |
(Ruth 2:4) Instead of viewing this greeting as an affront to God, they viewed it as a way of giving him glory and honor in their daily affairs. (ประวัตินางรูธ 2:4) แทน ที่ จะ คิด ว่า คํา ทักทาย นี้ เป็น การ สบประมาท พระเจ้า เหล่า คน งาน ต่าง คิด ว่า นั่น เป็น วิธี ให้ เกียรติ และ ยกย่อง พระองค์ ใน งาน ประจํา วัน ของ พวก ตน. |
A direct affront to your grandfather and his interests in Boston. เป็นการหยามหน้าปู่ของเจ้าโดยตรง และผลประโยชน์ของเขาในบอสตัน |
Angered by this affront, David sends Joab with his army to avenge the wrong. ด้วย ความ โกรธ เนื่อง จาก การ เหยียด หยาม นี้ ดาวิด ส่ง โยอาบ กับ กองทัพ ไป แก้แค้น การ ผิด นั้น. |
This is an affront to human decency. นี่เป็นการดูหมิ่นคนเราอย่างแรง |
This affront to justice and decency cannot go unanswered. การดูหมิ่นความยุติธรรมและความดีงามต้องได้รับการตอบสนอง |
How do you feel when you experience a personal affront of one kind or another? คุณ รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ ใคร สัก คน ทํา ให้ คุณ ขุ่นเคือง ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง? |
The book Violence, by coauthor Irwin Kutash, observes: “Affronts that are not successfully counteracted can have far-reaching effects for victims . . . หนังสือ ไวโอเลนซ์ โดย เออร์วิน คูทาส ผู้ ประพันธ์ ร่วม คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ สบประมาท ซึ่ง ไม่ มี การ โต้ ตอบ อย่าง เป็น ผล สําเร็จ อาจ มี ผล กระทบ กว้าง ไกล ต่อ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ . . . |
That worm of a stock boy has created an affront to the dignity of this store. เจ้าทึ่มไร้สมองนั่นได้กระทําการปรามาส ความภูมิฐานอันสูงส่งของห้างนี้ |
And if you suffer an affront or an injustice, what can help you to keep your emotions under control, react as Jehovah would want you to, and be willing to forgive? ถ้า คุณ ถูก สบประมาท หรือ ถูก ปฏิบัติ อย่าง ไม่ ยุติธรรม อะไร จะ ช่วย คุณ ให้ ควบคุม อารมณ์ แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ ให้ คุณ ทํา และ เต็ม ใจ ให้ อภัย? |
In recognizing that symmetry, if you were him, could you allow such a personal disgrace and affront to go unanswered? ในการตระหนักถึงความสมมาตรที่ ถ้าคุณมีเขา คุณสามารถช่วยให้บุคคลดังกล่าว อับอายและปรามาสไปยังไม่ได้ตอบ? |
This situation, however, will not go on forever, for it is an affront to the Creator —the very personification of love! อย่าง ไร ก็ ตาม สภาพการณ์ จะ ไม่ เป็น เช่น นี้ ตลอด ไป เพราะ นั่น เท่า กับ เป็น การ ดูหมิ่น พระ ผู้ สร้าง ผู้ เป็น แบบ ฉบับ แห่ง ความ รัก! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ affront ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ affront
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว