สเปน
adaptar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adaptar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adaptar ใน สเปน
คำว่า adaptar ใน สเปน หมายถึง ดัดแปลง, ปรับตัว, เรียบเรียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า adaptar
ดัดแปลงverb Considere mostrar los siguientes propósitos de las profecías mesiánicas (adaptado de Bruce R. ท่านอาจจะให้ดูจุดประสงค์ต่อไปนี้ของคําพยากรณ์เกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ (ดัดแปลงจาก บรูซ อาร์. |
ปรับตัวverb (Modificar para un fin determinado.) Sin embargo, esta semana Troy fue a almorzar y yo me adapté. อย่างไรก็ตาม สัปดาห์นี้ทรอยไปทานมื้อเที่ยง และผมก็ปรับตัว |
เรียบเรียงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* ¿Cómo podrían adaptar esas ideas y ponerlas en práctica desde ahora en calidad de futuros misioneros? * ท่านจะปรับใช้แนวคิดเหล่านี้และนํามาปฏิบัติในเวลานี้อย่างไรในฐานะผู้มุ่งหวังจะเป็นผู้สอนศาสนา |
Por eso es que nos debemos adaptar. นั่นเป็นหนทางที่เราต้องปรับตัว |
Después de cada demostración pregunte al auditorio cómo se podría adaptar la presentación a las diferentes circunstancias del territorio local. หลัง การ สาธิต แต่ ละ รายการ ถาม ผู้ ฟัง ว่า อาจ ปรับ เปลี่ยน การ เสนอ อย่าง ไร เพื่อ ให้ เข้า กับ สภาพการณ์ ต่าง ๆ กัน ใน เขต ทํา งาน ของ ประชาคม. |
* Al adaptar el curso de estudio, piense detenidamente en las necesidades de los alumnos y tenga en cuenta las impresiones del Espíritu Santo. * ขณะปรับหลักสูตรให้เหมาะสม พึงพิจารณาความต้องการของนักเรียนและการกระตุ้นเตือนของพระวิญญาณบริสุทธิ์ |
Adaptar las lecciones a las necesidades de los alumnos ปรับบทเรียนตามความต้องการของนักเรียน |
Así que cuando haces algo como esto, necesitas flexibilidad para adaptar el programa. ดังนั้น เมื่อคุณพยายามที่จะทําอะไรแบบนี้ คุณจะต้องมีความยืดหยุ่นในการพัฒนาตัวโครงการ |
Con este método será fácil adaptar la presentación al territorio. นี่ จะ ทํา ให้ ผู้ ประกาศ ทุก คน มี โอกาส ปรับ การ เสนอ ของ ตน ให้ เข้า กับ ความ จําเป็น ของ เขต ประกาศ. |
* Adoptar y adaptar el curso de estudio * การนํามาใช้และปรับให้เหมาะกับหลักสูตร |
¿Cómo podríamos adaptar nuestros métodos de enseñanza al nivel de cada persona sin comprometer las verdades del Evangelio? เราจะดัดแปลงวิธีการสอนเพื่อ สอนคนที่แตกต่างกันโดยไม่ละทิ้งความจริงของพระกิตติคุณได้อย่างไร? |
Tienes que adaptar el caballo al jinete. เจ้าต้องเลือกขนาดม้าที่จะใช้ขี่ |
Para adaptar el acompañamiento de los himnos การดัดแปลงการเล่นดนตรีประกอบ |
Podría adaptar la primera sugerencia de la siguiente manera: คุณ อาจ ปรับ ข้อ แนะ แรก ที่ อยู่ ใน กรอบ นั้น ดัง นี้: |
Cómo adaptar situaciones ปรับเหตุการณ์สมมติ |
Por otro lado, al trabajar en un territorio personal nos familiarizamos con los residentes, lo cual contribuye a que nos ganemos su confianza. Y al saber cómo adaptar nuestra presentación según sus preocupaciones, les llegamos más al corazón. นอก จาก นี้ การ ทํา งาน ใน เขต ส่วน ตัว และ การ ได้ มา คุ้น เคย กับ เจ้าของ บ้าน อาจ ช่วย ให้ เขา ไว้ วางใจ เรา และ ช่วย ปรับ การ เสนอ ของ เรา ให้ เข้า กับ ความ สนใจ ของ เขา ซึ่ง จะ ทํา ให้ งาน รับใช้ ของ เรา บังเกิด ผล มาก ขึ้น. |
¿Cómo puede adaptar el estudio de familia a las necesidades de esta? คุณ อาจ ดัด แปลง การ ศึกษา ของ ครอบครัว ให้ เหมาะ กับ ความ จําเป็น ของ คน ใน ครอบครัว ได้ อย่าง ไร? |
En lugar de imponer a esta un orden geométrico artificial, empezó a pensar en adaptar su vida al paisaje natural.” แทน ที่ จะ ยัดเยียด ระเบียบ เรื่อง รูป ทรง เรขาคณิต ที่ มนุษย์ คิด ขึ้น สําหรับ โลก ธรรมชาติ เขา เริ่ม คํานึง ถึง การ ปรับ ชีวิต ตน เอง เข้า กับ สิ่ง นั้น.” |
Cómo adaptar el manual para personas con discapacidades การปรับคู่มือให้เหมาะกับผู้พิการ |
De todas maneras, algunos especialistas explican que debe tomarse en consideración la causa de la tricotilomanía para adaptar el tratamiento a las necesidades particulares del paciente. ไม่ ว่า เป็น เพราะ เหตุ ใด ก็ ตาม ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อธิบาย ว่า แรง กระตุ้น ที่ ทํา ให้ อยาก ถอน ผม ตัว เอง นั้น เป็น สิ่ง ที่ ต้อง คํานึง ถึง เพื่อ จะ ได้ ปรับ วิธี บําบัด รักษา ให้ เหมาะ กับ ความ จําเป็น ของ ผู้ ป่วย แต่ ละ ราย. |
Nosotros podemos empezar estudios bíblicos mediante estar alerta a las reacciones del amo de casa al mensaje del Reino y entonces adaptar nuestra presentación a las necesidades de la persona. เรา อาจ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ โดย การ ตื่น ตัว ต่อ ปฏิกิริยา ของ เจ้าของ บ้าน ต่อ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร แล้ว ก็ ปรับ เปลี่ยน แนว การ เสนอ ของ เรา ให้ เข้า กับ ความ ต้องการ ของ เจ้าของ บ้าน. |
La idea es hacer que todos puedan entrar a Internet, acceder a una biblioteca libre compartida de modelos 3D que puedan descargar y adaptar usando el programa SketchUp, ya que es gratis y fácil de usar, y casi a la velocidad de un clic generar una serie de archivos de cortes que les permitirá, en efecto, imprimir las partes de una casa utilizando una máquina CNC y una hoja de un material común como el triplay. ความคิดที่ทําให้มันเป็นไปได้สําหรับทุกคน ที่จะอยู่บนโลกออนไลน์ เข้าถึงข้อมูลรูปแบบ 3 มิติ ที่แบ่งปันให้อย่างอิสระ ซึ่งพวกเขาสามารถดาวน์โหลดและดัดแปลงได้ ณ ตอนนี้ ในโปรแกรม SketchUp เพราะว่ามันฟรีและง่ายต่อการใช้งาน และเกือบจะแค่เพียงคลิกเดียว พวกเขาก็สามารถสร้างชุดไฟล์ของงานตัด ที่ช่วยให้พวกเขา พิมพ์ชิ้นส่วนต่างๆ ที่ใช้ทําบ้านออกมา โดยใช้เครื่อง CNC และแผ่นวัสดุมาตรฐาน เช่น ไม้อัด |
Todos estos ajustes se pueden adaptar a diferentes personas y equipos utilizando unidades organizativas. โดยปรับแต่งการตั้งค่าทั้งหมดเหล่านี้ให้เหมาะกับบุคคลและทีมต่างๆ ได้โดยแบ่งตามหน่วยขององค์กร |
Los “pescadores de hombres” cristianos tienen que ser hábiles para adaptar sus presentaciones y argumentos a las diversas creencias de la gente. คริสเตียน ที่ เป็น “ผู้ จับ คน” จะ ต้อง มี ความ ชํานิ ชํานาญ โดย ปรับ การ เสนอ และ การ หา เหตุ ผล ของ ตน ให้ เข้า กับ ความ เชื่อ ที่ หลาก หลาย ของ ประชาชน. |
Objetivo: Ayudar a los maestros a aprender a adaptar el curso de estudios a las circunstancias de la vida y a las necesidades de sus alumnos. จุดประสงค์: เพื่อช่วยครูฝึกปรับหลักสูตรให้เหมาะกับสภาวการณ์ชีวิตและความต้องการของนักเรียน |
¿Necesita ayuda para adaptar sus introducciones a fin de que despierten el interés de las personas de su territorio? คุณ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ ใน อัน ที่ จะ ปรับ เปลี่ยน คํานํา เพื่อ เร้า ความ สนใจ ของ ผู้ คน ใน เขต ทํา งาน ของ คุณ ไหม? |
¿Cómo podemos adaptar nuestras presentaciones a la gente del territorio? เรา จะ ปรับ การ เสนอ ข่าว ดี ให้ เหมาะ กับ แต่ ละ คน ที่ เรา พบ ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adaptar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ adaptar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา