accertamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า accertamento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ accertamento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า accertamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การพิสูจน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า accertamento
การพิสูจน์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A quanto pare, i colloqui di accertamento della mia condotta non sono andati bene. ดูเหมือนว่า ประวัติของฉันดูไม่ดีน่ะ |
Ma nel 1966 fu fatto un grosso passo avanti nel campo della libertà di religione quando le autorità stabilirono che, in attesa di accertamenti individuali, i Testimoni non sarebbero stati chiamati per il servizio militare. แต่ ใน ปี 1966 มี การ ประกาศ ข่าว อย่าง กะทันหัน เกี่ยว กับ เสรีภาพ ทาง ศาสนา เมื่อ ทาง การ ตัดสิน ว่า หลัง จาก การ สอบสวน แต่ ละ ราย คน ที่ เป็น พยาน ฯ จะ ไม่ ถูก เรียก ให้ เข้า รับ ราชการ ทหาร. |
Inoltre l’ente avrebbe dovuto effettuare degli accertamenti. อนึ่ง ตัว แทน องค์กร ต้อง เข้า มา สํารวจ ดู ก่อน. |
Dopo i primi accertamenti, comunque, Konrad Spindler, dell’Università di Innsbruck, se ne uscì con un’affermazione sorprendente: il corpo mummificato ritrovato sul Similaun era vecchio di alcuni millenni! หลัง จาก การ ตรวจ สอบ ครั้ง แรก คอน ราด สปินด์เลอร์ แห่ง มหา วิทยาลัย อินส์บรุค ออสเตรีย ได้ ให้ คํา แถลง ที่ น่า ประหลาด ใจ ว่า ซาก แห้ง ที่ พบ บน ภูเขา ซีมีลาอุน นั้น อายุ หลาย พัน ปี! |
Dopo vari accertamenti, i medici mi comunicarono che Saúl aveva la leucemia. ภาย หลัง การ ตรวจ หลาย ครั้ง พวก แพทย์ ก็ บอก ฉัน ว่า ซาอูล ป่วย เป็น มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว (ลูคีเมีย). |
Dopo oltre un decennio di accertamenti e ricerche, medici ed entomologi non hanno trovato nessuna prova che zanzare o altri insetti trasmettano l’HIV, il virus dell’AIDS. หลัง จาก ตรวจ สอบ และ ค้น คว้า วิจัย มา กว่า สิบ ปี นัก กีฏวิทยา และ นัก วิทยาศาสตร์ เวชกรรม ไม่ พบ หลักฐาน ว่า ยุง หรือ แมลง ชนิด อื่น ถ่ายทอด เชื้อ เอช ไอ วี คือ ไวรัส เอดส์ ได้. |
Devo ancora fare degli accertamenti, ma sembra proprio sia cosi'. ผมมีนัดกับหมอตรวจความพร้อมก่อน ซึ่งมันก็ต้องเป็นแบบนั้น |
Durante la perizia non ho rilevato nulla che mettesse in dubbio gli accertamenti della polizia di los angeles. ผลการตรวจสอบ ผมไม่พบสิ่งที่ผิดพลาด ในการทํางานของกรมตํารวจลอสเองเจลิส |
Inoltre qualsiasi accertamento dei fatti doveva avvenire nel corso di un’udienza pubblica, non a porte chiuse. ยิ่ง กว่า นั้น การ พิจารณา ไต่สวน เพื่อ หา ข้อ เท็จ จริง จะ ต้อง ทํา ใน ศาล อย่าง เปิด เผย ไม่ ใช่ แอบ ทํา อย่าง ลับ ๆ. |
In molti paesi la legge stabilisce per quanti anni si devono conservare questi documenti, nel caso lo stato decida un accertamento fiscale. ใน หลาย ประเทศ จําเป็น ต้อง เก็บ แฟ้ม เอกสาร นั้น ไว้ หลาย ปี ถ้า หาก รัฐบาล ตัดสิน ว่า จะ ตรวจ สอบ บันทึก ต่าง ๆ ย้อน หลัง. |
La contea ha fatto un accertamento fiscale su questa proprieta'. เขตปกครองทําการประเมินค่าภาษีของที่ดินผืนนี้เมื่อเดือนที่แล้ว |
Jim McDermott commentando i risultati di una missione di accertamento condotta in Asia. จิม แม็คเดอร์มอท ทํานาย ว่า “เมื่อ เทียบ ส่วน แล้ว ระดับ การ ติด โรค ใน แอฟริกา จะ ดู ด้อย ไป เลย.” |
I dolori erano persistenti perciò dovette essere nuovamente ricoverata per accertamenti. อาการ ปวด ไม่ ทุเลา เธอ จึง กลับ ไป โรง พยาบาล อีก เพื่อ ตรวจ เพิ่ม เติม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ accertamento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ accertamento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย