สเปน
a propósito de ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a propósito de ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a propósito de ใน สเปน
คำว่า a propósito de ใน สเปน หมายถึง เกี่ยวกับ, อนึ่ง, เหนือ, อีกประการหนึ่ง, เรื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า a propósito de
เกี่ยวกับ(with regard to) |
อนึ่ง(apropos) |
เหนือ
|
อีกประการหนึ่ง(apropos) |
เรื่อง(about) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A propósito de aromas, aquí huele muy bien. พอพูดถึงกลิ่นหอมอโรม่า ที่นี่เองทุกอย่างมีกลิ่นหอมไปหมด |
A propósito de edad, ¿han considerado... lo que harán cuando nazca el bebé? พูดถึงอายุเธอ เธอสองคนคิดกันหรือยัง ว่าจะทํายังไงหลังจากคลอด? |
2 Podemos dirigir la atención de la persona a “El propósito de La Atalaya”, en la página 2 de la revista. 2 เรา อาจ เรียก ให้ สนใจ ที่ “วัตถุ ประสงค์ ของ หอสังเกตการณ์ ใน หน้า 2 ของ วารสาร. |
Habló del “secreto sagrado” de Jehová tocante a su propósito de utilizar el Reino mesiánico para redimir a la humanidad fiel y santificar su nombre. เมื่อ เขียน ถึง คริสเตียน ใน กรุง โรม อัครสาวก เปาโล เจาะ ลึก ลง ไป ใน เรื่อง พระ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า รวม ถึง เรื่อง “ความ ลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์” เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ ใช้ ราชอาณาจักร มาซีฮา ให้ ไถ่ บาป มนุษยชาติ ที่ ซื่อ สัตย์ และ ทํา ให้ พระ นาม อัน บริสุทธิ์ ของ พระองค์ ได้ รับ การ ยกย่อง เชิดชู. |
A propósito, ¿alguno de ustedes inadaptados tiene hambre? พูดแล้วก็ มีใครหิวบ้างไหม? |
A propósito, 80% de todos los refugiados y desplazados en el mundo son mujeres y niñas. กว่า 80% ของผู้อพยพและผู้อพยพย้ายถิ่นในโลกนั้น เป็นผู้หญิงและเด็กหญิง |
Él nos libera de un pasado de esclavitud y egoísmo y abre el sendero a un presente de propósito y a un futuro de satisfacción. พระองค์ทรงปลดปล่อยเราจากอดีตของการเป็นทาสและความเห็นแก่ตัว ทรงเปิดทางให้ปัจจุบันที่มีจุดประสงค์และอนาคตที่สมปรารถนา |
El conocimiento del pasado de Jerusalén puede ayudarnos a entender el propósito de Dios para la humanidad. ความ รู้ เกี่ยว กับ อดีต ของ กรุง เยรูซาเลม สามารถ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ มนุษยชาติ. |
6 ¿Se estorbaría para siempre a Dios en cuanto a su propósito de tener una Tierra paradisíaca llena de humanos perfectos? 6 พระเจ้า จะ ถูก ขัด ขวาง ตลอด ไป ไหม ใน การ กระทํา ให้ สําเร็จ ตาม วัตถุ ประสงค์ ของ พระองค์ ว่า ด้วย แผ่นดิน โลก เป็น อุทยาน และ เต็ม ไป ด้วย มนุษย์ สมบูรณ์? |
Los grupos se mantienen pequeños a propósito a fin de conseguir un ambiente familiar y afectuoso para el estudio de la Biblia y una de las publicaciones de la Sociedad. มี การ ทํา ให้ กลุ่ม มี ขนาด เล็ก โดย มี จุด มุ่ง หมาย จะ เอื้อ ให้ มี บรรยากาศ ที่ อบอุ่น เสมือน ครอบครัว สําหรับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ และ หนังสือ เล่ม หนึ่ง ของ สมาคม. |
En conformidad con esta oración, el Reino de Dios pronto ‘vendrá’ a realizar el propósito de Dios para la Tierra. ม.) ประสาน กับ คํา อธิษฐาน นี้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ “มา” ใน ไม่ ช้า เพื่อ ดําเนิน การ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ แผ่นดิน โลก. |
A propósito, a cerca del granjero de vacas que entrevistaste... อ่า... นี่ เกี่ยวกับเทปของฟาร์มปศุสัตว์ |
La forma en que las familias que viven rectamente ayudan a cumplir esos propósitos a lo largo de la eternidad: ครอบครัวที่ชอบธรรมช่วยทําให้จุดประสงค์เหล่านั้นเกิดสัมฤทธิผลชั่วนิจนิรันดร์ได้อย่างไร |
12 Cuando Jesucristo, el Hijo de Dios, vino a la Tierra unos cuatro mil años después de la rebelión en Edén, se revelaron muchos otros detalles respecto a los propósitos de Jehová. 12 สมัย ที่ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า อยู่ บน แผ่นดิน โลก หลัง จาก การ กบฏ ใน สวน เอเดน กว่า 4,000 ปี มี การ เปิด เผย ราย ละเอียด มาก มาย เกี่ยว ด้วย พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา. |
8 Para ilustrarlo, pensemos en la ocasión en la que Jehová dio a conocer su propósito de liberar a los israelitas de su penosa situación en Egipto. 8 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ พิจารณา สถานการณ์ ของ ชาว อิสราเอล เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง บอก พวก เขา ว่า พระองค์ ทรง ประสงค์ จะ ช่วย พวก เขา ให้ พ้น จาก การ เป็น ทาส ใน อียิปต์. |
Estamos agradecidos por ello y reconocemos que esto también contribuye a lograr el propósito de Jehová. เรา รู้สึก ขอบคุณ ใน เรื่อง นั้น และ ยอม รับ ว่า นี่ มี ส่วน ช่วย ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา บรรลุ ผล สําเร็จ เช่น กัน. |
D. y C. 49:16–17 (El matrimonio ayuda a cumplir el propósito de la creación) คพ. 49:16–17 (การแต่งงานช่วยให้จุดประสงค์ของการสร้างเกิดสัมฤทธิผล) |
¿Cómo se siguen desenvolviendo con relación a David los propósitos de Jehová respecto al Reino? พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา เรื่อง ราชอาณาจักร เปิด เผย มาก ขึ้น อย่าง ไร อัน เกี่ยว ข้อง กับ ดาวิด? |
¿Renunció Jehová a su propósito original de que la Tierra fuera un paraíso habitado por personas felices? ยะโฮวา ล้ม เลิก ความ ตั้งใจ เดิม ของ พระองค์ ที่ จะ ให้ แผ่นดิน โลก เป็น อุทยาน ที่ มี ผู้ คน อาศัย อยู่ อย่าง มี ความ สุข ไหม? |
Pablo pasó a explicar el propósito de esta enseñanza. เปาโล ชี้ แจง ต่อ ไป ถึง วัตถุ ประสงค์ ของ การ สอน นี้. |
La ciencia y la Biblia me ayudaron a descubrir el propósito de la vida วิทยาศาสตร์ และ คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ผม พบ จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต |
1 Es vital que comprendamos el papel que desempeña Jesucristo en llevar a cabo los propósitos de Jehová. 1 การ เข้าใจ ถึง บทบาท ของ พระ เยซู คริสต์ ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา สําเร็จ เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง. |
El primer hombre, Adán, desobedeció a Dios de propósito. อาดาม มนุษย์ คน แรก ขัดขืน พระเจ้า โดย เจตนา. |
Él sabía que el mejor trabajo que se hacía para otros era ayudarles a conocer qué adoración es aceptable a Dios e instruirles en cuanto a los propósitos de Dios con relación a su reino. พระองค์ ทรง ทราบ ว่า การ ทํา เพื่อ ผู้ อื่น ใน ทาง ที่ ดี ที่ สุด คือ การ ช่วย เขา ให้ รู้ ว่า การ นมัสการ วิธี ไหน จึง จะ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระเจ้า และ สอน เขา ให้ รู้ วัตถุ ประสงค์ แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
30 Como el comienzo de la Palabra inspirada de Dios, Génesis es una muy provechosa introducción a los propósitos gloriosos de Jehová Dios. 30 เพราะ เป็น ตอน เริ่ม ต้น ของ พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า เยเนซิศ จึง เป็น ประโยชน์ อย่าง ประมาณ ค่า มิ ได้ ใน การ แนะ นํา พระ ประสงค์ อัน รุ่ง โรจน์ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a propósito de ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ a propósito de
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา