a grandes rasgos ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a grandes rasgos ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a grandes rasgos ใน สเปน
คำว่า a grandes rasgos ใน สเปน หมายถึง โดยทั่วไป, หยาบ, อย่างกว้างๆ, อย่างรุนแรง, ประมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า a grandes rasgos
โดยทั่วไป(broadly speaking) |
หยาบ(rough) |
อย่างกว้างๆ(broadly speaking) |
อย่างรุนแรง(rough) |
ประมาณ(roughly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta. ครับ ผมคิดว่ามันมีอยู่ 4 ขั้น พูดคร่าวๆ นะครับ เริ่มจากการตั้งคําถามให้ถูก |
Actualmente tenemos 43 cursos en la plataforma, de cuatro universidades y varias disciplinas. Les mostraré cómo se ve a grandes rasgos. ไปให้ทุกคนรอบโลกได้เรียนฟรีๆ ตอนนี้เรามี 43 วิชาอยู่ในโครงการ จากมหาวิทยาลัย 4 แห่ง ในสาขาวิชาหลากหลาย |
4. a) ¿Qué verdades fundamentales se exponen a grandes rasgos en el capítulo 1 de Revelación? 4. (ก) ความ จริง พื้น ฐาน อะไร ที่ มี กล่าว ไว้ ใน บท ที่ 1 ของ พระ ธรรม วิวรณ์? |
También es oportuno acelerar el ritmo cuando se mencionan datos de menor importancia o cuando se narran sucesos a grandes rasgos. นับ ว่า เหมาะ ด้วย ที่ จะ พูด ให้ เร็ว ขึ้น เมื่อ กล่าว ถึง จุด ที่ ไม่ ค่อย สําคัญ หรือ เมื่อ บรรยาย เหตุ การณ์ ซึ่ง มี ราย ละเอียด ที่ ไม่ สําคัญ. |
El propósito de la escuela es capacitarnos para llevar a cabo con eficacia la obra que se expone a grandes rasgos en Mateo 24:14 y 28:19, 20. เรา รับ การ ฝึก อบรม เพื่อ เตรียม พร้อม จะ เอา ใจ ใส่ อย่าง ดี ต่อ งาน ที่ บอก ไว้ ใน มัดธาย 24:14 และ 28:19, 20. |
Pero el objetivo es ir mucho más allá y, a grandes rasgos, democratizar todo este tipo de conocimiento, e intentar ser una fuente de autoridad en todas las áreas, de ser capaz de computar respuestas a preguntas específicas que la gente tenga, no buscando lo que otra gente haya escrito antes, sino utilizando el conocimiento interno para computar respuestas nuevas y frescas a una pregunta específca. แต่เป้าหมายที่ผมตั้งใจไว้มันไกลกว่านั้น และค่อนข้างกว้าง และมีความเท่าเทียมกัน ของความรู้ในทุกด้าน และยังพยายาม ที่จะใช้มันเป็นแหล่งข้อมูล ที่เชื่อถือได้ในทุกศาสตร์ ให้มันสามารถคํานวณหาคําตอบ เพื่อตอบคําถามที่มนุษย์ตั้งขึ้น ไม่ใช่เป็นการค้นหาสิ่งที่เคยมีคน ได้เคยบันทึกไว้แล้วก่อนหน้า แต่เป็นการสร้างฐานข้อมูลความรู้ เพื่อคํานวณหาคําตอบใหม่ๆให้กับคําถามที่เฉพาะเจาะจงลงไปอีก |
Viajamos de oeste a este, en una parte del océano sin rasgos en un mapa de gran escala, pero en realidad algunas de estas montañas son tan grandes como el Everest. เราเดินทางจากตะวันตกไปทางตะวันออก บนส่วนของมหาสมุทร ที่มองดูแทบไม่เห็นบนแผนขนาดใหญ่ แต่อันที่จริง ภูเขาบางลูก มีขนาดใหญ่พอ ๆ กับเอเวอเรส |
Al darse cuenta de que no se han obedecido todos los mandatos divinos, Josías rasga sus prendas de vestir y da la siguiente orden a Hilquías, Safán y los demás: ‘Inquieran de Jehová respecto a las palabras de este libro; porque grande es la furia de Jehová que se ha encendido contra nosotros por el hecho de que nuestros antepasados no escucharon las palabras de este libro’ (2 Reyes 22:11-13; 2 Crónicas 34:19-21). บัด นี้ เมื่อ ตระหนัก ว่า ไม่ ได้ มี การ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญชา ของ พระเจ้า ทุก ข้อ โยซียา จึง ฉีก ฉลองพระองค์ และ สั่ง ฮิลคียา, ซาฟาน, และ คน อื่น ๆ ว่า ‘จง ไป ทูล ถาม พระ ยะโฮวา ถึง ถ้อย คํา ใน หนังสือ นี้ ด้วย ความ พิโรธ แห่ง พระ ยะโฮวา พลุ่ง ขึ้น ต่อ พวก เรา ใหญ่ ยิ่ง นัก, เพราะ ปู่ ย่า ตา ยาย ของ พวก เรา ไม่ ได้ เชื่อ ฟัง ถ้อย คํา แห่ง หนังสือ นี้.’—2 กษัตริย์ 22:11-13; 2 โครนิกา 34:19-21. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a grandes rasgos ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ a grandes rasgos
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา