Vad betyder vivo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet vivo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vivo i Portugisiska.

Ordet vivo i Portugisiska betyder levande, vid liv, de levande, levande, stark, levande, livlig, vital, levande, live, skarp, levande, de levande, livlig, livlig, glittrande, pigg, livlig, käck, intensiv, levande, munter, glad, livlig, käck, energisk, odöd, zombie, zombie, zombie, livesändning, småpengar, livemusik, levande sak, målande beskrivning, liveshow, dröja sig kvar, live, inför publik, live, kontanter. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet vivo

levande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele é o maior escritor vivo da Noruega.

vid liv

adjetivo (vivendo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Duas das quatro irmãs Hall ainda estão vivas.

Två av de fyra systrarna Hall är fortfarande i livet.

de levande

substantivo masculino (que vive) (bestämd form)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Depois do ataque à bomba, ela se encontrava entre os vivos.

levande

adjetivo (contemporâneo) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stark

adjetivo (forte)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

levande

adjetivo (som lever)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Você me fez o homem vivo mais feliz!

livlig, vital

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ben era uma pessoa vivaz que gostava de festejar.

Ben var en pigg person som gillade att festa.

levande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nós compramos siris vivos para o jantar.

Vi köpte levande krabbor till middag.

live

adjetivo (transmissão de programa: ao vivo) (lånord)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Essa transmissão é ao vivo ou gravada?

Är den här sändningen live eller är den inspelad?

skarp

adjetivo (munição)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

No treinamento, o exército usa cartuchos sem bala em vez de balas reais.

levande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

de levande

substantivo masculino (ser vivo)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Ele voltará para julgar os vivos e os mortos.

livlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

livlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glittrande

adjetivo (animado) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

pigg, livlig, käck

(pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Emma está sempre alegre, até mesmo de manhã.

intensiv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

As cores vívidas do pôr do sol eram belas de se contemplar.

levande

(BRA, respirar: gerúndio) (även bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O bebê estava machucado, mas ainda estava respirando.

munter, glad, livlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

käck

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

energisk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

odöd

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

zombie

(BRA, vodu)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Uma crença em zumbis é única da religião vodu.

zombie

substantivo masculino (BRA, ficção: horror)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O filme é sobre um vírus mortal que transforma as pessoas em zumbis.

zombie

substantivo masculino (BRA) (bildlig: beter sig monotont)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eu estava tão cansado que estava vagando como um zumbi.

livesändning

(TV, rádio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

småpengar

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Nós mantemos dinheiro vivo numa caixinha de metal com um cadeado.

livemusik

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

levande sak

(animal ou planta)

målande beskrivning

(cena retratada em palavras)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

liveshow

(lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dröja sig kvar

expressão verbal (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

John teve câncer aos oitenta e cinco, mas manteve-se vivo por mais três anos antes de morrer.

John fick cancer när han var 85, men han höll sig vid liv i tre år innan han dog.

live

locução adverbial (na expressão 'ao vivo') (lånord)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

O comediante adorou apresentar-se perante uma plateia ao vivo.

Komikern älskade att framträda live.

inför publik

locução adverbial

O comediante adorou fazer o show na frente do público ao vivo.

live

locução adverbial (lånord)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Estamos transmitindo ao vivo do local do protesto.

kontanter

(dinheiro disponível)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Você tem dinheiro em espécie?

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av vivo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av vivo

Vad betyder aberto i Portugisiska?

Vad betyder acabar i Portugisiska?

Vad betyder após i Portugisiska?

Vad betyder ativo i Portugisiska?

Vad betyder cara i Portugisiska?

Vad betyder centro i Portugisiska?

Vad betyder cerrado i Portugisiska?

Vad betyder continuar i Portugisiska?

Vad betyder desde i Portugisiska?

Vad betyder engolir i Portugisiska?

Vad betyder enquanto i Portugisiska?

Vad betyder exemplo i Portugisiska?

Vad betyder fazer i Portugisiska?

Vad betyder ligeiro i Portugisiska?

Vad betyder morto i Portugisiska?