Vad betyder violer i Franska?
Vad är innebörden av ordet violer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder violer i Franska.
Ordet violer i Franska betyder våldta, skända, våldta, våldtaga, kränka, skända, inkräkta på ngt, insyltad, strida mot ngt, överskrida, bryta, bryta mot ngt, bryta mot, bryta mot lagen, bryta mot lagen, utföra brottslig handling, gruppvåldta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet violer
våldtaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Janet s'est rendue au poste de police après avoir été violée par la personne avec qui elle sortait. |
skändaverbe transitif (un objet sacré...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
våldta, våldtagaverbe transitif (une personne) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les femmes du village ont rapporté avoir été violées par des soldats. |
kränkaverbe transitif (la loi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ses agissements violaient les principes du discours civil. |
skändaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les pillards violents violèrent les femmes du village. |
inkräkta på ngtverbe transitif (bildlig) Ils violent notre vie privée avec ces appels incessants. |
insyltad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
strida mot ngt(Droit) (bildlig: bryta mot) Il a contrevenu aux bonnes mœurs. |
överskridaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
brytaverbe transitif (une loi, une promesse,...) (juridik, vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La société a poursuivi Georges pour avoir transgressé leur accord. Företaget stämde George för att han brutit mot kontraktet. |
bryta mot ngtverbe transitif (la loi,...) |
bryta mot(figuré : une loi) Malgré les panneaux, certains usagers du métro continuent à transgresser l'interdiction de fumer. |
bryta mot lagenlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si tu violes la loi (et que tu te fais attraper), tu risques d'aller en prison. |
bryta mot lagenlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) À chaque fois que vous achetez un DVD piraté, vous enfreignez la loi. |
utföra brottslig handling
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gruppvåldtaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av violer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av violer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.