Vad betyder vaso i Italienska?

Vad är innebörden av ordet vaso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vaso i Italienska.

Ordet vaso i Italienska betyder vas, blomvas, vas, kruka, lerkärl, urna, kruka, blomkruka, kruka, vas, kärl, kokpunkt, planterad i kruka, kruka, planteringskruka, honungsburk, droppen, blodkärl, blomkruka, kruka, fönsterlåda, plantera, nattkärl, sädesledare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet vaso

vas, blomvas

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ben andò a cercare un vaso per i fiori.

vas

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'era un vaso in cima alla libreria.

kruka

sostantivo maschile (per fiori, piante) (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Devo comprare dei vasi più grandi per trasferirci le semenze.
Jag behöver några större krukor att plantera om mina sticklingar i.

lerkärl

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'anziana donna aveva una mensola piena di vasi dove riponeva noci e cereali.

urna

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ho messo i fiori in un vaso.

kruka

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Alice ha comprato un vaso al mercato delle ceramiche.

blomkruka, kruka

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sul porticato c'era un solo vaso da fiori con dentro un gruppo di margherite.

vas

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kärl

sostantivo maschile (medicin)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il dottore confermò che il rossore nell'occhio di Pippa era dovuto alla rottura di un vaso sanguigno.
Doktorn bekräftade att Pias röda öga berodde på att ett blodkärl hade brustit.

kokpunkt

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'ira raggiunse il colmo quando l'arbitro espulse un giocatore.

planterad i kruka

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Danny amava lavorare in un ufficio arredato con fiori piantati in vaso.

kruka, planteringskruka

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Judy non ha un giardino; per questo usa i vasi da fiori per coltivare le erbe aromatiche.

honungsburk

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

droppen

(figurato) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blodkärl

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I suoi occhi erano così irritati che si distinguevano molto bene i vasi sanguigni.

blomkruka, kruka

sostantivo maschile

Quella pianta è troppo grande per quel vaso da fiori.

fönsterlåda

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

plantera

verbo transitivo o transitivo pronominale (fiori, piante)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Josh ha messo l'azalea in un vaso.
Josh satte azalean i kruka.

nattkärl

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La domestica ha preso il pitale da sotto il letto e lo ha svuotato fuori dalla finestra.

sädesledare

sostantivo maschile (anatomi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av vaso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.