Vad betyder vario i Italienska?
Vad är innebörden av ordet vario i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vario i Italienska.
Ordet vario i Italienska betyder variera, variera sig, variera, variera, variera från ngt till ngt, ändra, varieras, olik, varierande, blandade, urvalda, heterogen, olika, blandad, sammansatt, blandad, mångahanda, åtskilliga, mångfaldig, mångsidig, mångfasetterad, olika, olika, flera, varierande, olika, skiftande, allsköns, varjehanda, blandad, varierad, sträcka sig från ngt till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vario
variera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I valori possibili variano da cinque a cinquanta. Det möjliga värdet varierar mellan fem och femtio. |
variera sigverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti. |
varieraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro. |
varieraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A Rachel piace variare i completi che indossa al lavoro. |
variera från ngt till ngt(andare da un punto a un altro) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità. |
ändraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Anna vuole cambiare l'accordo. Anna vill ändra på avtalet. |
varierasverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le lingue di questa regione variano moltissimo l'una dall'altra. |
olik
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
varierande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
blandade, urvalda
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il libro contiene citazioni assortite, aforismi e proverbi. |
heterogen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le montagne sono abitate da gruppi eterogenei di specie vegetali. |
olikaaggettivo (sempre al plurale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ci sono state varie repliche: di tutto, dalla negazione alla rabbia. |
blandad, sammansattaggettivo (soprattutto al plurale) (ett ihopplock) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti. |
blandadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) All'angolo della strada c'era un gruppo eterogeneo di persone che gridavano e agitavano degli striscioni. |
mångahandaaggettivo (litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
åtskilligaaggettivo (più di uno) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mångfaldig, mångsidigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tra le sue svariate doti ci sono la recitazione, il canto e il ballo. |
mångfasetterad(figurato) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione. |
olikaaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
olikaaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti. De olika sakerna på menyn ger utrymme för alla smaker. |
fleraaggettivo (sempre al plurale) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare. |
varierande, olika, skiftande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa università offre vari corsi. |
allsköns, varjehandaaggettivo (omodern) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta. |
blandadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nell'angolo dello spiazzo c'era una pila mista di pezzi di ricambio. |
varieradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sträcka sig från ngt till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vario i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av vario
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.