Vad betyder trucco i Italienska?
Vad är innebörden av ordet trucco i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder trucco i Italienska.
Ordet trucco i Italienska betyder manipulera poängställning, förfalska, rigga, rigga, hokuspokus, klämmen, trick, trick, trick, trolleritrick, knep, list, fuffens, knep, trick, trick, lustighet, smink, makeup, knep, fälla, snara, smink, hack, trick, händighet, list, reklamjippo, jippo, fälla, hake, knep, förfalska bokföringen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet trucco
manipulera poängställningverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: manipolare) |
förfalska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il contabile fu arrestato per aver falsificato i conti al lavoro e per aver rubato soldi all'azienda. |
riggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le elezioni erano truccate e il candidato del governo ha vinto facilmente. Valet var riggat och regeringskandidaten vann enkelt. |
riggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il politico fu accusato di manipolare le elezioni. |
hokuspokussostantivo maschile (magia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
klämmen(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questa porta è difficile da aprire se non si conosce il trucco. |
trick
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
trick
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'è un trucco per aprire i barattoli di cetrioli: ti faccio vedere. |
trick, trolleritricksostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I bambini erano affascinati dai trucchi del mago. |
knep, list, fuffens
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tutto questo per sole cinquanta sterline? Dov'è il trucco? |
knepsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non capisco il trucco per tagliare bene un pomodoro. |
trick(formale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
trick
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alcuni sospettavano che i problemi coniugali del politico fossero solo una trovata per guadagnarsi della simpatia. |
lustighet(omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Credevano che sostituire l'acqua del bicchiere della nonna con del gin sarebbe stata una bella trovata. |
smink, makeup
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nella borsa porta ogni tipo di trucco. |
knepsostantivo maschile (videogiochi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo sito internet svela tutti i migliori trucchi del gioco. Den här webbsidan ger dig alla fusk till spelet. |
fälla, snarasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hamlet ha escogitato un trucco per assicurarsi della colpevolezza di suo zio. |
sminksostantivo maschile (teatro) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Marilyn chiese a John di aspettare mentre di applicava il trucco. |
hack(slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
trick
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
händighetsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il trucco dell'illusionista scatenò l'applauso entusiastico del pubblico. |
listsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il sindaco vinse le elezioni ingiustamente tramite un sotterfugio. |
reklamjippo, jipposostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il flash mob era un espediente per pubblicizzare il nuovo prodotto. |
fälla(bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ti hanno invitato là, ma era una trappola per svaligiarti casa. |
hake(vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dov'è l'inghippo? |
knepsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua nuova attività si è rivelata un espediente per eludere le tasse. |
förfalska bokföringen(figurato) Il contabile mafioso falsificava i libri contabili. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av trucco i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av trucco
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.