Vad betyder triste i Italienska?
Vad är innebörden av ordet triste i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder triste i Italienska.
Ordet triste i Italienska betyder sorglig, olycklig, nedstämd, nedslagen, tung, olycklig, bedrövlig, nedslagen, melankolisk, glädjelös, ledsen, sorgsen, ledsen, trist, tråkig, tråkig, sorglig, brutal, dyster, trist, trött, tårfylld, oturs-, bedrövlig, bitter, dyster, ledsen, glädjelös, längtande, sorglig, olycklig, sorgsen, sorglig, nere, dyster, nedstämd, melankolisk, gråtmild, mjölkproducerande, luguber, melankolisk, tårfylld, miserabel, inte cool, inte häftig, olycklig, dystert, ledsnare. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet triste
sorglig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il signor Foster era un signore alto, magro dall'espressione triste. |
olycklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nedstämd, nedslagen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le cattive notizie mi hanno messo di umore triste. |
tungaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il lutto in famiglia portò la discussione su temi tristi. |
olyckligaggettivo (ledsen, missnöjd) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Erin si sentiva infelice dopo aver mentito alla sua amica. |
bedrövligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto. |
nedslagen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il ragazzino fu triste per giorni dopo che il suo cucciolo era scappato. |
melankolisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
glädjelösaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ledsen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Da quando il suo matrimonio è finito, Pete è triste. // La bimba triste aveva il viso solcato dalle lacrime. Sedan hans äktenskap tog slut, har Peter varit bedrövad. |
sorgsen, ledsen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jim ha un'espressione triste sul suo volto. Jim hade en sorgsen (or: ledsen) min i ansiktet. |
trist, tråkigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il nuovo tipo al lavoro è così malinconico che cerco sempre di non parlare con lui. |
tråkigaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa è una triste situazione. Det här är en beklaglig situation. |
sorgligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La coppia viveva in circostanze infelici, avevano entrambi perso il lavoro e non avevano molti soldi. |
brutalaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il riscaldamento globale è una delle tristi realtà della vita moderna. |
dyster, trist, tröttaggettivo (atmosfera, ecc.) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vive da sola in una malinconica villa antica. |
tårfylldaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È un peccato doverci incontrare in un'occasione così triste. |
oturs-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bedrövligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La casa era in un triste stato. |
bitteraggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La morte di sua madre è stata una notizia triste. |
dysteraggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cibo che servono nella mensa scolastica è davvero triste. |
ledsen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
glädjelös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
längtande(efter ngt förlorat) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Anna aveva uno sguardo malinconico e sembrava che poco prima avesse pianto. |
sorglig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nel palazzo vuoto si sentiva la melodia malinconica di un violino. |
olyckligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Linda è triste perché ha rotto con il fidanzato. |
sorgsen, sorgligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ogni giorno la vedova addolorata faceva visita alla tomba di suo marito. |
nereaggettivo (bildlig: deppig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli studenti furono sconfortati quando la festa per le vacanze fu cancellata. |
dyster
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nedstämdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
melankoliskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
gråtmildaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mjölkproducerande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
luguber(litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
melankoliskaggettivo (persone) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cosa succede? Sembri malinconico. |
tårfylld(generale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il pubblico era triste dopo il finale tragico dell'opera. |
miserabelaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me. |
inte cool, inte häftig
Sei così ridicolo con quelle bandane e i pantaloni a zampa di elefante! |
olycklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dystert
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) "Mi spiace, ma si tratta di brutte notizie", disse tristemente l'agente di polizia. |
ledsnareaggettivo (komparativ: ledsen) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lucy sembrava più triste di tutte le altre persone nella stanza. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av triste i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av triste
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.