Vad betyder spese i Italienska?
Vad är innebörden av ordet spese i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spese i Italienska.
Ordet spese i Italienska betyder spendera, slösa bort, lägga, tillbringa, spendera, spendera pengar, lägga ner ngt, lägga ut ngt, spendering, utgift, utgift, utgifter, mathandel, utgift, utlägg, matvaror, förbrukande, förbrukning, handlande, inköp, utgift, kostnad, inhandlade varor, förbrukning, utgift, livsmedel, matprodukter, frossa, slå på stort, få valuta för pengarna, slösa, spendera mer än, pengar att spendera, spendera pengar på ngt, frossa i ngt, lägga en massa pengar på ngt, slå på stort. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet spese
spenderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governo spenderà questo denaro in progetti. Regeringen ska spendera de här pengarna på projekt. |
slösa bortverbo intransitivo (familjärt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dovresti smettere di spendere e iniziare a risparmiare. |
läggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti. Du borde inte lägga på mycket ansträngning på hans projekt. |
tillbringa, spendera(tid) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Trascorrerò la giornata con la mia famiglia. Jag ska tillbringa dagen med min familj. |
spendera pengar
|
lägga ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio. |
lägga ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Negli ultimi sei mesi Kirsty ha speso più di 3000 sterline in scarpe. |
spenderingsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua ultima grossa spesa è stata uno smoking. Le spese di cancelleria di quest'anno sono state il doppio dell'anno scorso. |
utgift
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utgift
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'abbonamento ai software permette alle aziende di avere meno spese iniziali. |
utgiftersostantivo femminile (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Robert compra più di quello che può permettersi ogni mese, le sue spese sono fuori controllo. |
mathandelsostantivo femminile (acquisto di alimentari) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Oggi devo andare a fare la spesa. |
utgift
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'auto ci serve per andare al lavoro, quindi è una spesa necessaria. |
utläggsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La ditta spera di recuperare le spese iniziali nei primi due anni di attività. |
matvarorsostantivo femminile (alimentari acquistati) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Puoi mettere via la spesa per favore? |
förbrukandesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Helen ha ritenuto che la spesa sostenuta per un'auto nuova fosse giustificata in quanto le serviva per andare al lavoro. |
förbrukning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La costruzione della cattedrale in epoca pre-industriale deve aver richiesto un'enorme spesa di energia da parte dei lavoratori. |
handlande, inköp(generico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Han gick till affären för att handla. |
utgift
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kostnad(vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) 3.000 £ è una spesa eccessiva per un solo vestito. |
inhandlade varor(generico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mor kom just hem med två stora kassar men inhandlade varor. |
förbrukning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La spesa di 10.000 £ per la campagna di marketing dell'azienda si rivelò azzeccata quando il fatturato cominciò a crescere di centinaia di migliaia di sterline. |
utgift(oftast i plural) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
livsmedel, matprodukter(cibo comprato) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Pam è andata al negozio per comprare dei generi alimentari. |
frossa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
slå på stort(colloquiale) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Per la nostra ultima vacanza abbiamo deciso di scialare e abbiamo prenotato un hotel di lusso. |
få valuta för pengarnaverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quando compri un computer devi prima effettuare una ricerca per spendere bene i tuoi soldi. |
slösa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dopo aver ricevuto una piccola eredità, Bill ha cominciato a spendere decisamente troppo. |
spendera mer änverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
pengar att spenderasostantivo plurale maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho risparmiato così da avere soldi da spendere per un anello di diamanti. |
spendera pengar på ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
frossa i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Rebecca ha speso un occhio della testa per i suoi stivali nuovi. |
lägga en massa pengar på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
slå på stort
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Per il suo cinquantesimo compleanno James ha speso un sacco di soldi per una macchina sportiva. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av spese i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av spese
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.