Vad betyder sincero i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sincero i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sincero i Italienska.
Ordet sincero i Italienska betyder ärlig, helhjärtad, rak, äkta, hjärtlig, ärlig, innerlig, spontan, uppriktig, genuin, genuin, sanningsenlig, sannfärdig, opartisk, sanningsenlig, ärlig, öppen, uppriktig, uppriktig, äkta, öppenhjärtig, okonstlad, ärlig, uppriktig, uppriktig, oförklädd, rak, ärlig, oreserverad, sanningsenligt, vara ärlig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sincero
ärligaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era sincera quando ha detto di non avere soldi. |
helhjärtad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I giocatori hanno fatto uno sforzo sincero per cercare di vincere la partita. |
rakaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sei sincero con me? Lo spero vivamente. Är du rak med mig? Jag hoppas verkligen det. |
äktaaggettivo (ej låtsad, sann) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nancy capì dall'espressione sincera di Gerald che non stava mentendo. |
hjärtligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le nostre sentite preghiere vanno alla famiglia della vittima. |
ärligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono sicuro che Katie non ti sta mentendo: è una persona molto sincera. |
innerligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Provava una sincera fedeltà verso gli affari di famiglia. |
spontanaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uppriktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È sempre meglio dire la sincera verità. Det är alltid bäst att vara uppriktig. |
genuinaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A te va il mio grazie più sincero. |
genuinaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era abbastanza franco con loro, ma loro non si fidavano di lui. |
sanningsenlig, sannfärdig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
opartisk
|
sanningsenlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Adesso ammette che la sua prima dichiarazione non era completamente vera. |
ärligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dana è una persona schietta, dice sempre ciò che pensa. |
öppen, uppriktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'esaminatore è stato sincero con me circa il numero di candidati. |
uppriktig, äkta
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli studenti dissero un "grazie" di cuore al loro insegnante. |
öppenhjärtig(figurato: con sincerità) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
okonstladaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ärligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Una persona onesta non ha bisogno di ricordare cosa ha detto. |
uppriktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Linda ha fatto un'onesta richiesta di perdono. |
uppriktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sarah ha espresso una sincera valutazione circa la prestazione dello studente. |
oförklädd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rakaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non cerco di dirti ciò che penso tu voglia sentirti dire, bensì solo le risposte dirette. |
ärligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lei dà a tutti la sua opinione schietta. |
oreserverad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sanningsenligtlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Per essere sinceri, quel tipo non mi piace: è troppo arrogante. |
vara ärligverbo intransitivo |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sincero i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sincero
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.