Vad betyder semplice i Italienska?

Vad är innebörden av ordet semplice i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder semplice i Italienska.

Ordet semplice i Italienska betyder enkel, lätt, enkel, lätt, enkel, anspråkslös, enkel, enkel, enkel, okomplicerad, jordnära, osammansatt, osminkad, enkel, vanlig, enkel, enkel, enkel, okomplicerad, lätt, osofistikerad, lätt, enkel, bara, endast, sparsam, ohyfsad, lätt, nonchalant, anspråkslös, opretentiös, lätt som en plätt, glidarkurs, enfärgad, lätt, otvungen, okonstlad, oraffinerad, uppriktig, enkel, jordnära, enkel, anspråkslös, bakåtsträvande, lätt, enkel, primitiv, naturlig, avspänd, ledig, enkel, enkel, helt enkelt, rena rama, lättare, basse, ren slump, vanligt mjöl, preteritum, comfort food, den enkla vägen, menig, menig soldat, förenkla, gemene man, menige man, menig, menig soldat. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet semplice

enkel, lätt

aggettivo (facile)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il puzzle era semplice da risolvere per lui.

enkel, lätt

aggettivo (non complicato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo è un gioco semplice che tutti possono imparare.

enkel

aggettivo (matematica)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questa è un'equazione semplice perché ha solo una variabile.

anspråkslös

aggettivo (modesto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I monaci erano conosciuti per i loro modi semplici.

enkel

aggettivo (botanica: non diviso)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo albero ha foglie semplici, senza dicotomie.

enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo è un frutto semplice, nato da un unico ovario.

enkel

aggettivo (allmänt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il vestito era semplice, senza fronzoli.

Klänningen var enkel utan krås.

okomplicerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jordnära

(persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo.

osammansatt

aggettivo (economia, interesse)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

osminkad

(figurato) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questa è una petunia semplice, ma io preferisco quelle doppie.

vanlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Una torta di mele semplice è fatta solo con mele.

enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti.

enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'esterno dell'edificio era piuttosto semplice, ma l'interno era pieno di arte bellissima.

enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

okomplicerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi.

Ja, jobbet verkar okomplicerat. Jag tror inte att jag kommer att ha några problem.

lätt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico.

osofistikerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lätt, enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Correggere la pronuncia è stato un compito facile.

Det var ett lätt (or: enkelt) jobb att rätta stavningen.

bara, endast

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo.

sparsam

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza.

ohyfsad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile.

lätt

(utan ansträngning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile.

nonchalant

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

anspråkslös

(ödmjuk, kräver lite)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Kevin ha un lavoro poco impegnativo: rifornisce gli scaffali del supermercato.

opretentiös

(modest, enkel)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco.

lätt som en plätt

(idiomatisk)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

glidarkurs

(slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre.

enfärgad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quale maglia preferisci, quella tinta unita o quella disegnata?

Vilken skjorta föredrar du - den enfärgade eller den mönstrade?

lätt

(utan ansträngning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

otvungen, okonstlad

aggettivo (ej ansträngd)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto.

oraffinerad

(persona) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppriktig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È sempre meglio dire la sincera verità.

Det är alltid bäst att vara uppriktig.

enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città.

Jim sålde sitt företag och drog sig tillbaka i ett enkelt torp utanför staden.

jordnära

(figurato) (med fötterna på jorden)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La personalità con i piedi per terra di Janice si adatta perfettamente a un lavoro gestionale.

enkel

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ha comprato un biglietto di sola andata per Parigi e pensa di tornare a casa in auto.

Han köpte en enkel biljett till Paris och planerade att köra hem.

anspråkslös

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Kelsey si è preparata una cena semplice.

bakåtsträvande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lätt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fai un esercizio leggero, niente che richieda troppo sforzo.

Se till att få lite lätt motion. Inget för ansträngande.

enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali.

primitiv

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Molti amano la vita spartana che si fa in campeggio.

naturlig, avspänd, ledig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'uomo ha dato al cane una pacca distratta.

enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

William era contento del vestito semplice della nuova segretaria.

enkel

aggettivo (inte alls svår)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

helt enkelt

(rätt ut sagt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

rena rama

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quell'idea è genio assoluto!

Den där idén är rent utav genialisk.

lättare

aggettivo (komparativ)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sarebbe più facile risolvere quel problema di matematica se usassi la calcolatrice.

basse

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ren slump

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non vinse per una mera coincidenza; era il più allenato e il più forte tra i corridori.

vanligt mjöl

sostantivo femminile

preteritum

sostantivo maschile (grammatik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

comfort food

(cucina) (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa.

den enkla vägen

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

menig, menig soldat

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förenkla

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Questo è un problema complesso, ma tu lo stai semplificando eccessivamente.

gemene man, menige man

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Se un semplice cittadino sposasse la figlia di un nobile, lei perderebbe il suo titolo.

menig

sostantivo maschile (rango militare)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Era appena un soldato semplice, il rango più basso nell'esercito.

menig soldat

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Durante la guerra Don era un soldato semplice nell'esercito.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av semplice i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av semplice

Vad betyder futuro i Italienska?

Vad betyder meno i Italienska?