Vad betyder ristretto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ristretto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ristretto i Italienska.
Ordet ristretto i Italienska betyder begränsa, avsmalna, krympa, göra ngt smalare, begränsa, intag, begränsa ngt, inskränka, begränsa ngt till ngt, begränsa, begränsa ngt till ngt, tygel, minska på ngt, minska, inre, begränsad, begränsad, liten, enkelspårig, trång, begränsad av ngt, smal, inskränkt, begränsad, klick-, begränsad, hovsam, lantlig, begränsad, nedkokad, elitistisk, begränsad, koka ner ngt, begränsa ngt till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ristretto
begränsaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha ristretto le sue ricerche a un'area più piccola. |
avsmalnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
krympaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La lavatrice mi ha fatto ritirare il maglione. Tvättmaskinen krympte min tröja. |
göra ngt smalareverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: ambito) (bildlig) |
begränsa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Negli Stati Uniti le corti sono incaricate di limitare il potere del Presidente e del Congresso. |
intag
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
begränsa ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive. |
inskränkaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
begränsa ngt till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Il pub limitò la zona fumatori al giardino e chiese ai clienti di non portare sigarette accese all'interno. |
begränsaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche. |
begränsa ngt till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tygelverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
minska på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (flusso di carburante) (fart) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il pilota ridusse la manetta del motore per diminuire la velocità dell'aereo. |
minskaverbo transitivo o transitivo pronominale (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La sarta strinse il corpetto del vestito per farlo aderire bene intorno alla vita. |
inreaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Kate faceva parte del circolo ristretto del club. |
begränsad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il progetto faceva solo progressi limitati per colpa del direttore incompetente. |
begränsad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
liten
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale. Vi tänker oss en liten produktlansering, inte en nationell kampanj. |
enkelspårigaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
trångaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'uomo in viaggio per lavoro era stufo della sua angusta stanza d'albergo e si spostò in una suite. |
begränsad av ngt(da leggi) Il potere della polizia è limitato dalla legge. |
smal(bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I suoi interessi sono ristretti, limitati alla scienza e alla logica. Hennes intressen är smala, begränsade till vetenskap och logik. |
inskränkt(bildligt, negativt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il fazioso ha una visione ristretta della storia. Fanatikern har en inskränkt syn på historien. |
begränsadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Davvero è una fiera e c'è solo un limitato numero di biglietti disponibili al pubblico. |
klick-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alla fine Jenna lasciò il lavoro alla rivista perché l'ambiente era troppo ristretto. |
begränsadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'insieme di eventi accettabili è limitato. Det finns ett begränsat urval av acceptabla utfall. |
hovsamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sperano che una risposta limitata possa evitare ulteriori violenze. |
lantligaggettivo (peggiorativo) (ibland nedsättande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vivo in provincia, quindi posso essere un po' provinciale! |
begränsadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo. NASA hade en begränsad tidsperiod på sig att skjuta upp raketen. |
nedkokadaggettivo (gastronomia) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Aggiungere del burro al sugo ristretto e mescolare per farlo sciogliere. |
elitistiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le scuole della Ivy League sono notoriamente istituti elitari. |
begränsadaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Viste le nostre risorse limitate, passiamo le vacanze a casa. |
koka ner ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il cuoco ha fatto restringere il sugo fino a farlo diventare una salsa bella sostanziosa. |
begränsa ngt till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Quando si sceglie l'università è importante limitare le opzioni a tre facoltà. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ristretto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ristretto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.