Vad betyder ricercato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ricercato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ricercato i Italienska.
Ordet ricercato i Italienska betyder efterlysa, undersöka, utforska djupare, dyka in i ngt, kolla efter ngt, undersöka, söka, söka efter ngt, leta efter ngt, söka, gourmet-, efterlyst, litterär, eftertraktat byte, eftersökt, förfinad, sirlig, snirklad, utsökt, fin, utsmyckad, affekterad, snygg, kultiverad, eftersökt, strålande, fantastisk, underbar, fin, sofistikerad, elegant, sökt, eftersökt, eftertraktad, snobbig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ricercato
efterlysaverbo transitivo o transitivo pronominale (passivo: criminale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli amici di Linda furono sorpresi quando scoprirono che era ricercata dalla polizia. |
undersöka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La polizia ha esaminato la scena del crimine. |
utforska djupare
|
dyka in i ngt(figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Era impaziente di immergersi negli antichi archivi scoperti nel monastero. |
kolla efter ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo. |
undersöka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
söka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
söka efter ngt, leta efter ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La leggenda racconta di come i cavalieri di re Artù ricercarono il Santo Graal. |
sökaverbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ha cercato la risposta su internet. Han sökte efter svaret online. |
gourmet-aggettivo (cibo, vini) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È difficile trovare gli ingredienti per alcune di queste ricette ricercate. |
efterlystaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La polizia ha diffuso la foto dell'uomo ricercato tramite i media. |
litterär(lezioso) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le sue espressioni ricercate rendono complicato capire che cosa dice. |
eftertraktat byte(figurato) Il missile a guida infrarossa si diresse sul suo bersaglio. |
eftersöktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo quartiere è una delle zone più ambite della città. |
förfinadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'intervento raffinato di Rachel durante il dibattito l'ha fatta andare in testa ai sondaggi. |
sirlig, snirklad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata. |
utsöktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
finaggettivo (molto elaborato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Di solito mangio pasti semplici quando sono da solo, ma mi piace preparare qualcosa di ricercato quando ho ospiti. Jag äter normalt sätt enklare maträtter när jag är själv, men jag gillar att laga något fint när jag har gäster. |
utsmyckadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il politico fece un discorso ricercato. |
affekteradaggettivo (formellt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non è che siamo obbligati a invitare David a cena, no? Così affettato com'è... |
snygg
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kultiverad(tono di voce) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
eftersöktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
strålande, fantastisk, underbaraggettivo (di cosa) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È una giornata magnifica. Det är en sån strålande dag. |
finaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le decorazioni al matrimonio erano molto ricercate. |
sofistikeradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il tema sembrava troppo ricercato per uno studente universitario e il professore sospettò un plagio. |
elegantaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Henry indossa sempre abiti eleganti. |
sökt, eftersökt, eftertraktad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
snobbig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ricercato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ricercato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.