Vad betyder querido i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet querido i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder querido i Portugisiska.

Ordet querido i Portugisiska betyder älskad, omtyckt, älskling, älskling, älskling, älskling, kär, sötnos, älskling, bae, underbar, fantastisk, rar person, snäll person, sötnos, vännen, älsking, kära, käre, älskling, skatt, älskling, älskling, älskling, behövd, älskling, raring, raring, älskling, älskad, älskade, älsklings-, välomtyckt, älskad, gullunge, bedårande, älskling, baby, gullet, älskling. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet querido

älskad

adjetivo (pessoa: amado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

omtyckt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

älskling

(abrev. de)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

älskling

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

älskling

substantivo masculino (forma carinhosa de tratamento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Querido, faça um café para mim e dê uma massagem nas minhas costas.

älskling

(informal) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kär

adjetivo (amado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sim, querido irmão.

Ja, min käre bror.

sötnos

(vocativo, afetuoso) (ofta vid tilltal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você teve um bom dia no trabalho, querido?

älskling

(termo de afeto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bae

substantivo masculino (termo carinhoso)

underbar, fantastisk

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Somos gratos a nosso querido doutor.

Vi står i skuld till vår underbare (or: fantastiske) doktor.

rar person, snäll person

(figurado, informal, pessoa afável)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Obrigada por me ajudar com aquele trabalho; você é um querido!

sötnos

(termo de afeto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Olá, querido, como você está hoje?

vännen

(informal) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você está bem aquecido, querido?

Är du varm nog, vännen?

älsking

interjeição

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quando cheguei ao bar, o barman me perguntou: "O que você gostaria, querido?"

kära, käre

(hälsningsfras i brev)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

älskling

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skatt

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Venha e sente-se perto de mim, querido.

älskling

substantivo masculino (informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

älskling

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dá uma rosa para o teu querido.

älskling

substantivo masculino (informal) (familjärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

behövd

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

älskling

interjeição (informal, expressão de carinho)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Você pode pegar aquela caixa para mim, querido?

raring

substantivo masculino (pessoa adorável) (familjärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Que amor que você é!

raring

(tratamento de afeto) (familjärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

älskling

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você pode me dar o controle remoto, por favor, amor?

Kan du ge mig fjärrkontrollen är du snäll, älskling?

älskad, älskade

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

älsklings-

adjetivo (favorito)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

välomtyckt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

älskad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

gullunge

(slang, barnsligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Havia vinte crianças naquela sala, todas elas adoráveis.

Det fanns tjugo barn i den klassen. Gullungar, allihopa.

bedårande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

älskling

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O primeiro poema que ele escreveu foi para o seu amor.

baby, gullet

substantivo masculino (slang, kärleksfullt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Amor (or: Querido), você pode mandar essa carta amanhã?

älskling

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av querido i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av querido

Vad betyder caro i Portugisiska?

Vad betyder perda i Portugisiska?

Vad betyder quepe i Portugisiska?