Vad betyder quart i Franska?
Vad är innebörden av ordet quart i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quart i Franska.
Ordet quart i Franska betyder vakt, quart, fjärdedel, till, en fjärdedel, fjärdedel, 1/4, fjärdedel, en fjärdedel av ngt, kvarts, en kvarts, kvart, kvart, 115 gram, fjärdedels, på bollen, kvart över, kvart i, kvart i, i full galopp, kvartsfinal, underklass, miniflygel, miniflygel, kvart över, kvart i ngt, peck, göra ngn svettig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet quart
vakt(Militaire) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le soldat vient de faire quatre heures de garde. Den menige soldaten tillbringade just fyra timmar på vakt (or: vakttjänstgöring). |
quartnom masculin (unité de mesure anglo-saxonne : 0,95 L) (måttenhet: 0.946L) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai juste besoin d'un quart de litre de lait, mais le magasin n'a que des gallons (or: J'ai juste besoin d'un litre de lait, mais le magasin ne le vend que par cinq litres). |
fjärdedelnom masculin (fraction) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un quart du profit de la société est donné à des œuvres caritatives. |
tillnom masculin (direction, boussole) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Dirigez-vous vers le nord-est-quart-nord. |
en fjärdedel, fjärdedel, 1/4nom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sept est le quart de 28. |
fjärdedelnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un huitième et un huitième font un quart. |
en fjärdedel av ngtlocution adverbiale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Trois est le quart de douze. // Trois quarts de 200 font 150. |
kvarts, en kvartslocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La bouteille d'eau était seulement remplie au quart. |
kvart(15 minutes après une heure précise) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il est dix heures et quart. |
kvartnom masculin (Football américain) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'équipe locale joue bien pendant ce quart temps. |
115 gramnom masculin (poids : 113 g) (vikt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tabitha a acheté environ 115 g de bonbons à la menthe. |
fjärdedels
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fais un quart de tour à la droite. |
på bollen(bildlig) Il faut être réactif pour dénicher les meilleures affaires. |
kvart över
Il est arrivé à neuf heures et quart. |
kvart i
Je te verrai à une heure moins le quart... de l'après-midi, bien sûr. |
kvart i
Il est presque cinq heures moins le quart, nous allons être en retard. |
i full galopp(bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
kvartsfinalnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
underklassnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
miniflygel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle jouait des valses sur le piano quart de queue dans le salon. |
miniflygel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y avait un piano quart de queue dans le salon. |
kvart överlocution adverbiale (familier) Il est 3 h maintenant : je peux rester jusqu'à et quart. |
kvart i ngt
|
peck(ancienne mesure) (mätenhet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
göra ngn svettiglocution verbale (bildlig) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av quart i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av quart
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.