Vad betyder qualunque i Italienska?

Vad är innebörden av ordet qualunque i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder qualunque i Italienska.

Ordet qualunque i Italienska betyder vilken som helst, vilken, vilken som helst, vilken som helst, vilken som helt, det kvittar vilken, det spelar ingen roll vilken, vilken än, vilken som, en, all, vilken, oanad, oväntad, vilken, hur ... än, inga sorters, på vilket sätt, närsomhelst, när som helst, vartsomhelst, vart som helst, allt annat än, till varje pris, vad som än händer, när som helst, närsomhelst, vad som än händer, när som helst, oavsett hur, alla sorters, någon annanstans, vad helst, vilken som helst, gå med på vadsomhelst, gå med på vad som helst, till varje pris, vad som helst, vad än, hur ... än, vad än. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet qualunque

vilken som helst

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Guarderò un film qualunque, non ho problemi.

Jag kan kolla på vilken film som helst. Jag är inte petig.

vilken

(vilken som helt)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

vilken som helst

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Indossa qualunque dei due vestiti - sembrano tutti e due carini.

Ta på dig endera klänning. Båda ser bra ut.

vilken som helst

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Una qualunque di queste torte sarà sicuramente deliziosa.

vilken som helt

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

C'è abbondanza di camere, quindi ne scelga una qualunque.

det kvittar vilken, det spelar ingen roll vilken

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Qualunque banca si usi, bisogna pagare delle commissioni.

vilken än

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

L'influenza della moglie (qualsiasi forma avesse assunto) convinse l'imperatore alla clemenza.

Hans frus inflytande (vilken form det än må ha tagit) övertygade kejsaren att ha överseende.

vilken som

(vardagligt)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Mi piacciono entrambi i libri. Sarei contento sia con l'uno che con l'altro.

Jag gillar båda böckerna. Jag skulle vara glad över vilken som.

en

aggettivo (utrum)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tutte le macchine mi sembrano uguali tra loro.

En bil ser mer eller mindre ut som en annan enligt mig.

all

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

vilken

aggettivo invariabile

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Devi prendere una maglietta di qualunque colore ti piaccia.

oanad, oväntad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Me ne stavo seduta lì e questo ragazzo sconosciuto mi chiese di andare via con lui.

vilken

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Prendi quello che ti piace di più.

Välj vilken (or: den) du tycker bäst om.

hur ... än

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Sta sempre bene comunque si vesta.

Han ser alltid bra ut, hur han än klär sig.

inga sorters

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non mi piacciono i cani di qualsiasi tipo. Per questa ricetta vanno bene bacche di qualunque genere: more, lamponi, qualunque bacca di stagione.

på vilket sätt

locuzione avverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Puoi farlo in qualunque modo, ma fallo.

Du kan göra det hur du vill. Bara gör det!

närsomhelst, när som helst

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Può chiamarmi in ogni momento. Non disturba.

Han kan ringa mig närsomhelst (or: när som helst). Jag tar inte illa upp.

vartsomhelst, vart som helst

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Dovunque andrai, io ti seguirò.

allt annat än

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Il suo nuovo romanzo è tutto tranne che noioso.

till varje pris

(även bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Bob era disposto ad acquistare il quadro a qualunque prezzo.

vad som än händer

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Dobbiamo ottenere quei soldi, a qualunque costo!

när som helst, närsomhelst

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Puoi chiamarmi per aiutarti in qualunque momento.

vad som än händer

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Qualunque cosa succeda resterò sempre allegro.

när som helst

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Puoi chiamarmi in qualunque momento tu abbia bisogno di parlare.

oavsett hur

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

So che si tratta di una bella mole di lavoro. Cerca solo di risolverlo come meglio puoi.

alla sorters

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mi piacciono le verdure di qualunque tipo.

någon annanstans

avverbio

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

In questo momento preferirei essere in qualunque altro luogo.

vad helst

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Possiamo fare qualunque cosa tu voglia.

Vi kan göra vad helst du vill.

vilken som helst

pronome

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Prendine uno qualunque, non importa quale.

gå med på vadsomhelst, gå med på vad som helst

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Il suo amore è cieco, accetta qualunque cosa.

till varje pris

(bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Yvonne voleva vincere il gioco a qualunque costo.

vad som helst

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Farò qualunque cosa per dimostrarti il mio amore.

Jag gör vad som helst för att bevisa min kärlek för dig.

vad än

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Qualsiasi cosa io dica, lei dice il contrario.

Vad jag än säger, så säger hon motsatsen.

hur ... än

(omodern)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Oskar fyllde upp glaset med så mycket vatten att det rann över.

vad än

pronome (formell)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Qualunque cosa tu mi chieda te la darò.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av qualunque i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av qualunque

Vad betyder in qualsiasi modo i Italienska?

Vad betyder quale i Italienska?

Vad betyder qualifica i Italienska?

Vad betyder qualificare i Italienska?

Vad betyder qualificazione i Italienska?