Vad betyder prossimo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet prossimo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder prossimo i Italienska.
Ordet prossimo i Italienska betyder nästa, nästföljande, följande, nästa, nästkommande, kommande, följande, närmast, nästa, kommande, på tur, snar, nära, nästa, närmast, angränsande, nära, annalkande, nära förestående, nästa i kön, framtida, som närmar sig, hägrande, kommande, ankommande, inkommande, nära, nästa, närmare, omtänksamt, nästa år, på måndag, närmast, nästa i ledet för ngt, nära, nästan vara ngt, stå i linje för att göra ngt, under nästa månad, i nästa månad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet prossimo
nästa, nästföljande, följande(nel futuro) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Prenderemo il prossimo aereo. Vi ska ta nästa flygplan. |
nästa, nästkommande, kommande, följandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il prossimo Natale andremo a trovare la famiglia. Vi ska hälsa på släkt nästa jul. |
närmastaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Prosegui fino alla prossima finestra aperta. Fortsätt till närmaste öppna lucka. |
nästa
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jag kan hjälpa nästa person i kön. |
kommandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cosa fai la prossima settimana? |
på turaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gioco in riserva, quindi se qualcuno della nostra squadra si ferisce io sono qui! |
snaraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Farò il lavoro in un futuro prossimo. Jag ska göra jobbet inom en snar framtid. |
näraaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo invitato al matrimonio tutti i parenti prossimi. Vi har bjudit in alla de nära släktingarna till bröllopet. |
nästaaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il prossimo programma è offerto dal nostro sponsor. Nästa program visas i samarbete med vår sponsor. |
närmastaggettivo (superlativ av nära) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La stazione di servizio più vicina è a un miglio da qui. |
angränsande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La ricerca della polizia fu estesa ai paesi contigui. |
näraaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Pentitevi, o peccatori! La fine del mondo è vicina. |
annalkandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il giornale contiene parecchi articoli sul prossimo G8. |
nära föreståendeaggettivo (figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'uva sta maturando, il tempo della vendemmia è vicino. |
nästa i könsostantivo maschile (person) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'agente dell'immigrazione chiamò avanti il prossimo. |
framtidaaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget. |
som närmar sig
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
hägrande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le montagne che apparivano erano sormontate da grosse nuvole. |
kommande, ankommande, inkommande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo. |
näraaggettivo (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Attento, i pulsanti "modifica" e "cancella" sono pericolosamente vicini! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. De två träden står nära varandra. |
nästasostantivo maschile (proprio simile) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Uno dei precetti di Gesù era quello di amare il prossimo. |
närmare
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
omtänksamt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Deana si comporta sempre rispettosamente, pensando costantemente ai bisogni degli altri. |
nästa åravverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Speriamo di rivedervi l'anno prossimo. |
på måndag
Lo farò lunedì. |
närmastaggettivo (superlativo) (superlativ: nära) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Arrotondate al numero intero più vicino. |
nästa i ledet för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
närapreposizione o locuzione preposizionale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La banca è accanto all'ufficio postale. Banken ligger nära postkontoret. |
nästan vara ngt(una determinata età) (ålder) Mia nonna ha quasi novant'anni ma fa ancora una lunga passeggiata ogni giorno. |
stå i linje för att göra ngtverbo intransitivo (anche figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il principe William è il prossimo in lista per succedere al trono. |
under nästa månad, i nästa månad
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av prossimo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av prossimo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.