Vad betyder ponte i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ponte i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ponte i Italienska.
Ordet ponte i Italienska betyder bro, däck, näsrygg, tandbrygga, tandbro, kommandobrygga, brygga, stick, brygga, viadukt, styrhytt, kopplingskabel, anslutningskabel, som kan korsas av en bro, brohuvud, klaffbro, gångbro, brohuvud, fotfäste, bro-arbete, luftbro, spänna över. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ponte
brosostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il ponte passava sopra al fiume. Bron korsade floden. |
däck(di nave) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il marinaio stava sul ponte. Sjömannen stod på däcket. |
näsryggsostantivo maschile (anatomia: naso) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli occhiali erano appoggiati sul ponte del naso. Hans glasögon vilade på hans näsrygg. |
tandbrygga, tandbrosostantivo maschile (odontoiatria) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il dentista le ha messo un ponte. Tandläkaren satte in en tandbrygga (or: tandbro) till henne. |
kommandobrygga, brygga(nautica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Di solito il capitano era sul ponte a comandare la sua nave. |
sticksostantivo maschile (musica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'è un ponte tra i due cori, con un cambiamento di chiave musicale. |
bryggasostantivo maschile (odontoiatria) (för tänder) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
viadukt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il viadotto attraversa la valle. |
styrhytt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kopplingskabel, anslutningskabel(elettronica, elettrotecnica) (för att koppla ihop) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
som kan korsas av en bro(om vatten) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
brohuvudsostantivo femminile (militare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
klaffbro
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le guardie si rifiutarono di aprire il ponte mobile per lasciar passare la nave. |
gångbro
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un ponte pedonale traballante attraversava la gola rocciosa. |
brohuvudsostantivo femminile (militare: zona strategica conquistata) (försvaret) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fotfästesostantivo femminile (figurato: posizione di vantaggio) (även bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bro-arbete
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
luftbrosostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) All'inizio gli abitanti di Berlino Ovest dipesero dal ponte aereo per cibo e carbone. |
spänna öververbo intransitivo L'albero caduto fa da ponte sul ruscello. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ponte i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ponte
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.