Vad betyder pluie i Franska?
Vad är innebörden av ordet pluie i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pluie i Franska.
Ordet pluie i Franska betyder regn, regnskur, regnväder, regn, regn, skur, skur, hagelskur, regn, regnskur, pluvial-, hällregn, inställt på grund av regn, skyfall, regndroppe, regnvatten, regnmakare, skyfall, regndansande, åskskur, inte dum, regnig dag, kallprat, surt regn, en skur av förolämpningar, en skur av förolämpningar, en skur av kritik, gummistövel, basa, genomblöt, spärreld, rainmaker, meteorregn, regnig, blöta däck, våta däck. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pluie
regnnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La pluie tombe fort. Regnet faller hårt. |
regnskurnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ne reste pas sous la pluie ! Kom in från regnet! |
regnvädernom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) On dirait que nous allons avoir de la pluie aujourd'hui. |
regnnom féminin (figuré) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En automne, la forêt est une pluie de feuilles. |
regn, skurnom féminin (figuré) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ils se sont pris une pluie de grêle en pleine face. |
skur, hagelskur(figuré) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle a dû écouter une pluie d'insultes avant de pouvoir quitter la salle. |
regnnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vous ne devriez pas sortir sous la pluie sans manteau. |
regnskur
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les précipitations sont vraiment impressionnantes en période de mousson. |
pluvial-(förled, formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hällregnnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
inställt på grund av regn
|
skyfall
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La pluie torrentielle va déverser environ 5 cm d'eau avant la tombée de la nuit. |
regndroppenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Holly savait qu'une tempête arrivait quand le ciel s'est assombri et qu'elle a senti une goutte de pluie. |
regnvattennom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
regnmakarenom masculin (indiens d'Amérique du Nord) (bokstavlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skyfallnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
regndansande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
åskskurnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
inte dumlocution verbale (person: intelligent) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jack n'est pas né (or: tombé) d'hier : il n'est pas du genre à perdre son argent avec des jeux de cartes. |
regnig dagnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quand je sors un jour de pluie, je prends mon parapluie. |
kallprat(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous avons mieux à faire que de parler de la pluie et du beau temps. Nous devons parler d'affaires sérieuses ! |
surt regnnom féminin Beaucoup de statues ont été abîmées car la pluie acide désagrège la pierre. |
en skur av förolämpningarnom féminin (bildlig) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
en skur av förolämpningarnom féminin (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
en skur av kritiknom féminin (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
gummistövel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
basa(figuré) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le pasteur peut penser qu'il mène le jeu, mais l'organiste est vraiment celui qui mène l'office. |
genomblöt(sol) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'agriculteur traversa son champ détrempé. |
spärreld(figuré) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le suspect a dû répondre à une pluie de questions durant l'enquête. |
rainmakernom masculin (engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
meteorregnnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
regnig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cela avait été une semaine pluvieuse et Tamsin en avait assez de ne pas pouvoir sortir. |
blöta däck, våta däcknom masculin pluriel (voiture de course) (oräknelig) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) S'il se met à pleuvoir avant la course, on va mettre les pneus pluie. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pluie i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av pluie
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.