Vad betyder pliegue i Spanska?
Vad är innebörden av ordet pliegue i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pliegue i Spanska.
Ordet pliegue i Spanska betyder fälla ner ngt, vika, vika ner, fälla ner, fläta, skjuta ihop ngt, fällas ihop, fälla ihop ngt, stoppa in ngt, rynka ngt, rulla ihop, rufsa till ngt, vecka, veck, veck, rynka, överknytning, knytning, upplägg, kant, veck, rynka, plissé, rynka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pliegue
fälla ner ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El pájaro aterrizó y plegó sus alas. Fågeln landade och vek ner sina vingar. |
vika
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tyler dobló el papel en un triángulo. Tyler vek pappret till en triangel. |
vika ner, fälla nerverbo transitivo Los respaldos de los asientos se pueden plegar para que haya más espacio dentro del coche. |
fläta(hår) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Muchas prendas son plegadas durante el proceso de manufactura. |
skjuta ihop ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
fällas ihop
|
fälla ihop ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
stoppa in ngt(ropa: bordes) (allmänt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ursula remetió la esquina de la sábana debajo del colchón. |
rynka ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si no doblas tu ropa adecuadamente la vas a arrugar. |
rulla ihop(una sombrilla) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
rufsa till ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Odio cuando me ondulas el pelo. |
vecka(tyg) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) No dobles la fotografía; mantenla extendida. |
veck
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Había migas del almuerzo de Peter en los pliegues de su camisa. Smulor från Peters lunch fastnade i vecken på hans skjorta. |
veck
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿Te gustan los pantalones con pliegue o sin pliegue? |
rynka
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Su blusa era toda de lazos y pliegues. |
överknytning, knytningnombre masculino (fordon) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Por el pliegue del boxeador, era obvio que ese golpe realmente lo había herido. |
uppläggnombre masculino (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Patricia había perdido peso, así que le puso un pliegue a la cintura de los pantalones. |
kantnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los pliegues en la falla eran simétricos. |
veck
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Rasga el papel a lo largo del doblez. |
rynka
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Después del largo viaje, vi que tenía una gran arruga en los pantalones. |
plissé(på kjolar) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Estaba orgulloso de la marcada raya de sus pantalones. |
rynka
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cuando Heather deshizo sua maleta notó un doblez en su blusa. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pliegue i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av pliegue
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.