Vad betyder plaie i Franska?
Vad är innebörden av ordet plaie i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder plaie i Franska.
Ordet plaie i Franska betyder plåga, sår, buse, skit, skit-, sår, helvete, öppet sår, plåga, gotta sig åt ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet plaie
plåga(figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sår
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Helen est allée chez le médecin parce que sa blessure à la jambe ne guérissait pas. Helen gick till doktorn för att såret (or: skadan) på hennes ben inte läktes. |
busenom masculin (figuré, familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce gamin est une vraie plaie : il ne fait que des bêtises ! |
skit, skit-(péjoratif : personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce type est une vraie plaie. |
sårnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lydia avait une plaie purulente à la jambe. Lydia hade ett varigt sår (or: en varböld) på sitt ben. |
helvete(très familier) (informell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tondre la pelouse en été est très chiant. Att klippa gräset på sommaren är ett helvete. |
öppet sårnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu devrais couvrir cette plaie ouverte pour éviter une infection. Il a dû vaporiser de l'alcool sur sa plaie ouverte pour éviter qu'elle ne s'infecte. |
plåga
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ces moustiques sont vraiment ennuyeux. Myggen är en riktig plåga. |
gotta sig åt ngtlocution verbale (figuré) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mes collègues n'arrêtaient pas de remuer le couteau dans la plaie en disant que j'avais fait une énorme erreur. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av plaie i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av plaie
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.