Vad betyder phare i Franska?

Vad är innebörden av ordet phare i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder phare i Franska.

Ordet phare i Franska betyder fyr, fyrtorn, sjömärke, bilbelysning, fyr, ljus, ledstjärna, flaggskepp, strålkastare, framlykta, nyskapande, jättebra, fyrskepp, bästsäljare, snabbt visa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet phare

fyr, fyrtorn

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le navire n'a pas vu le phare à temps et s'est échoué.

sjömärke

nom masculin (till havs)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Avec cette tempête et cette mer agitée, l'équipage n'avait pu voir le phare avant de se trouver juste à côté.

bilbelysning

nom masculin (d'une voiture)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quand la nuit a commencé à tomber, il a allumé les phares de la voiture.

fyr

nom masculin (bâtiment)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les marins ont été bien soulagés quand ils ont vu au loin le phare de Sambro Island.

ljus

adjectif (figuré) (bäst i sitt slag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Elle est un personnage phare du monde artistique.

ledstjärna

(figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule.

flaggskepp

adjectif (produit) (bildlig, huvudenhet, affär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le restaurant phare du Chef se cassait la figure.

strålkastare, framlykta

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Pour une raison que j'ignore, les phares de ma voiture ne marchent pas correctement.

nyskapande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Son rapport fondateur a été cité des milliers de fois.

jättebra

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ce fut une année exceptionnelle pour Apple.

fyrskepp

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bästsäljare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ce rouge à lèvres rouge clair est la meilleure vente de la marque.

snabbt visa

L'agent de police montra rapidement son insigne.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av phare i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.