Vad betyder percorso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet percorso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder percorso i Italienska.
Ordet percorso i Italienska betyder springa, stiga, träda, beträda, tillryggalägga, ta, köra, färdas, gå av och an, gå, segla, bana, bana, väg, kurs, resplan, runda, framkomlighet, flygväg, flygrutt, runda, gångväg, gångbana, stig, skogsstig, väg, linje, rutt, led, väg, resa, resväg, transportsträcka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet percorso
springa(compiere un tragitto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Percorre tre miglia tutte le mattine. Han springer tre engelska mil varje morgon. |
stiga, träda, beträda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mentre camminava sul sentiero Charlotte pensò a tutte le persone che dovevano averlo percorso prima di lei. |
tillryggaläggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nell'ultimo viaggio abbiamo percorso tutto il Sud America. |
taverbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (en kurva) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Stai attento a come affronti l'ultima curva della strada. |
köra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Abbiamo viaggiato per 50 miglia, ma poi la macchina si è rotta. |
färdas(in bicicletta) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Oggi abbiamo pedalato per 30 chilometri. |
gå av och an
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere. |
gå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha fatto tre passi a sinistra. |
segla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
banasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il percorso della gara ciclistica passava attraverso il paese. |
bana, väg(via, accesso) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il percorso attraverso il terreno minato è pericoloso. Segui attentamente la mappa. |
kurs(marina, aereonautica) (sjöfart) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il capitano ha cambiato la rotta della nave. Kaptenen ändrade skeppets kurs. |
resplan
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Garrett si è preparato un itinerario per riuscire a gestire meglio il suo viaggio. |
runda
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il tragitto da Paddington a Penzance dura quasi sei ore. |
framkomlighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il tragitto è buono fino al fiume, poi diventa pesante. |
flygväg, flygrutt(aeronautica) (formellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'aeroporto ha cambiato la rotta di avvicinamento per diminuire il livello di rumore sulla città. |
runda
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gångväg, gångbanasostantivo maschile (per camminata) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il percorso sale sulla montagna e poi dentro alla foresta. |
stig, skogsstig
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Segui il percorso attraverso il bosco. |
väg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il cavallo conosceva perfettamente il percorso per arrivare a casa. |
linjesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo itinerario arriva in centro città. |
rutt, ledsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
väg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'è un strada che attraversa le montagne dieci chilometri a sud da qui. Det går en väg genom bergen tio kilometer söderut. |
resa, resvägsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra. |
transportsträckasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La camionista era soddisfatta di essere arrivata alla fine del suo percorso quotidiano. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av percorso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av percorso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.