Vad betyder partorire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet partorire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder partorire i Italienska.
Ordet partorire i Italienska betyder föda, föda ngn, föda, föda barn, föda ett barn, få barn, få barn, föla, få grisar, föda, väntas föda, få kattungar, kalva, klämma ut ngt, valpa, lamma, föda, grisa, köra med ngn, bygga upp ngt, kalva, föda, bära, grisa, föda, förlösa, förlösa, det att ha tvillingar. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet partorire
födaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sara ha partorito martedì. |
föda ngn(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Emily ha dato alla luce due femminucce lo scorso sabato. |
föda(animale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
föda barn
|
föda ett barn, få barn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'ospedale Apollo è il posto migliore e più sicuro dove partorire. |
få barnverbo transitivo o transitivo pronominale |
fölaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La cavalla stava partorendo nella stalla. |
få grisarverbo transitivo o transitivo pronominale (specifico: maiali) |
föda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
väntas födaverbo intransitivo (bokstavligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Partorirà alla fine di luglio. Hon väntas föda i slutet av juli. |
få kattungar(gatti) Fluffy ha partorito questa primavera. |
kalvaverbo transitivo o transitivo pronominale (slang) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
klämma ut ngt(informell, nedsättande) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Mary ha partorito un altro bambino. È il settimo! |
valpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La cagna partorì una cucciolata di sette cuccioli. |
lammaverbo transitivo o transitivo pronominale (agnello) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La pecora ha partorito a maggio. |
födaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La madre ha partorito in una piscina. Modern födde sitt barn i en förlösningspool. |
grisaverbo intransitivo (dei maiali) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La scrofa si prepara a partorire. |
köra med ngn
|
bygga upp ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'autore ha creato una storia ricca di suspense. |
kalvaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La maggior parte del nostro bestiame figlia in primavera. |
födaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'elefante ha partorito dopo una gestazione di 18 mesi. |
bära(figurato) (vara gravid) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La regina ha dato alla luce quattordici bambini, ma solo tre hanno superato l'infanzia. Drottningen bar fjorton barn, men bara tre överlevde barnaåren. |
grisa, födaverbo transitivo o transitivo pronominale (dei maiali) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La scrofa ha fatto otto maialini. |
förlösaverbo transitivo o transitivo pronominale (assistera födsel) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'allevatore usa questo cascinale per far partorire le mucche. |
förlösaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il dottore ha fatto nascere oltre 40 bambini l'anno scorso. Doktorn förlöste över 40 bebisar förra året. |
det att ha tvillingar
|
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av partorire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av partorire
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.