Vad betyder padrone i Italienska?
Vad är innebörden av ordet padrone i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder padrone i Italienska.
Ordet padrone i Italienska betyder dominatrix, hyresvärdinna, ägarinna, värdshusvärdinna, mästarinna, herre, härskare, husbonde, husse, ägare, innehavare, herre, länsherre, husbonde, värdinna, slottsfru, frun i huset. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet padrone
dominatrix(sessualmente) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hyresvärdinna(di casa) (kvinna) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La proprietaria raccoglie l'affitto il primo del mese. |
ägarinna
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
värdshusvärdinnasostantivo femminile (di pub) (kvinna) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La proprietaria lavora anche come barista. |
mästarinnasostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo schiavo prendeva servizio ogni mattina dalla padrona. |
herre, härskare, husbondesostantivo maschile (storico: di schiavo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) "Sì, padrone", disse lo schiavo. "Ja, herre (or: härskare)," sa slaven. |
hussesostantivo maschile (di animale) (manlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il cane è arrivato correndo al suono della voce del suo padrone. Hunden kom springande när han hörde sin husses röst. |
ägare, innehavare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni. Bara affärsinnehavaren kan fatta beslut om anställningar. |
herresostantivo maschile (ofta av hus) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il duca era il signore dell'intera regione. |
länsherresostantivo maschile (historisk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
husbondesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Devo chiedere al signore cosa desidera per cena. Jag måste fråga husbonden vad han vill ha till middag. |
värdinna
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) All'alba Harry ringraziò la padrona di casa e se ne andò. |
slottsfrusostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
frun i huset(ungefärlig översättning) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il venditore telefonico chiese di parlare con la padrona di casa. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av padrone i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av padrone
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.