Vad betyder orologio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet orologio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder orologio i Italienska.
Ordet orologio i Italienska betyder klocka, klocka, ur, tidur, klocka, armbandsklocka, tidmätare, solur, komma som ett brev på posten, armbandsur, biologisk klocka, digital klocka, digital klocka, fickur, vrida tillbaka klockan, repeterur, skäckig trädgnagare, biologisk klocka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet orologio
klockasostantivo maschile (strumento) (vardagligt) L'insegnante ha controllato l'orologio per vedere se era ora di pranzo. |
klockasostantivo maschile (figurato: tempo) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non puoi mettere indietro l'orologio, il tempo continua a scorrere. |
ur, tidursostantivo maschile (omodern) Mio padre mi ha dato un orologio antico che è appartenuto alla famiglia per un centinaio di anni. |
klocka, armbandsklockasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il mio orologio segna le tre in punto. Min klocka säger att hon är tre. |
tidmätaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sarà pure vecchio, ma il mio è un ottimo orologio. |
solur
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ci vediamo alla meridiana di fronte alla biblioteca. |
komma som ett brev på posten(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il gatto si presenta puntuale come un orologio ogni volta che mangiamo pesce. Come un orologio, il telefono squilla appena mi addormento. |
armbandsursostantivo maschile (något omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo orologio da polso è vecchio ma è ancora preciso. |
biologisk klockasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nostro orologio biologico ci dice quando mangiare e quando dormire. |
digital klockasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le batterie dell'orologio digitale vanno sostituite. |
digital klockasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un orologio digitale mostra l'orario con numeri invece che con la posizione delle lancette. |
fickursostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mio nonno aveva un orologio da tasca (or: cipollotto) che teneva nel gilè. |
vrida tillbaka klockanverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quando arrivò agli ottant'anni si disperò di non poter riportare indietro le lancette dell'orologio. |
repeterursostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skäckig trädgnagaresostantivo maschile (zoologia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
biologisk klockasostantivo maschile (figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le donne anziane possono andare contro il proprio orologio biologico se pensano di avere dei bambini. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av orologio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av orologio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.