Vad betyder notizie i Italienska?
Vad är innebörden av ordet notizie i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder notizie i Italienska.
Ordet notizie i Italienska betyder godbit, läckerbit, meddelande, nyhet, nytt, tillkännagivande, nyhetsstoff, nyhetsartikel, rykte, nyhet, rykte, dåliga nyheter, senaste nytt, sprida nyhet, bli informerad om ngt, bomb, påhittad fakta, dåliga nyheter, annonsera, berätta nyheten för ngn, nyhetsstory, nyhetsbomb. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet notizie
godbit, läckerbitsostantivo femminile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho letto soltanto una notizia, quindi non conosco i dettagli della storia. |
meddelandesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La notizia sui nuovi servizi apparirà nel giornale locale. |
nyhet, nyttsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hai avuto notizie di tuo fratello ultimamente? |
tillkännagivande(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. |
nyhetsstoff, nyhetsartikel(giornalismo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jillian spera in una buona storia. Jillian hoppas på en stor story. |
rykte(figurato: diceria) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Girava la voce di un massacro, ma nessuno ha potuto darne conferma. |
nyhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hai sentito la novità su Pete e Amy? Stanno per avere un bambino. |
ryktesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hai sentito le voci riguardo Jack e Jill? |
dåliga nyhetersostantivo femminile Ha chiamato mia madre per darmi la brutta notizia che mio cugino ha avuto un incidente. |
senaste nyttsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hanno interrotto il documentario per dare una notizia dell'ultim'ora. |
sprida nyhet
|
bli informerad om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bombsostantivo femminile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
påhittad fakta
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dåliga nyhetersostantivo femminile La cattiva notizia è che non hai passato l'esame. |
annonsera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Rebecca non vedeva l'ora di rivelare il suo fidanzamento con James. |
berätta nyheten för ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'agente di polizia ha dato a Natasha la notizia che suo marito era morto in un incidente stradale. |
nyhetsstorysostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nyhetsbombsostantivo femminile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jasmine rivelò la notizia bomba che lei e Dexter erano fuggiti insieme. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av notizie i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av notizie
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.