Vad betyder notar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet notar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder notar i Spanska.
Ordet notar i Spanska betyder notera, märka, lägga märke till, få syn på ngt/ngn, uppfatta, märka, smaka av, fånga upp, märka, urskilja, ta fram ngt, dra uppmärksamhet till ngt, påpeka, gå obemärkt förbi, upptäcka att ngn gör ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet notar
notera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella notó que él no tenía puesto su anillo. Hon noterade att han inte bar sin ring. |
märka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) ¿Notas que he aumentado diez libras? |
lägga märke tillverbo transitivo (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El agujero que Jim había notado en la cerca el día anterior se había vuelto más grande. |
få syn på ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme. |
uppfatta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jess percibió un dejo de arrepentimiento en la voz de Simón. |
märka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Glenn detectó el olor del gas. Detecté una nota de pena en la voz de la anciana. |
smaka av
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Sentí un poco de sabor a canela en la pasta. Jag märkte (or: kände) lite kanel i pastan. |
fånga upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El escáner de seguridad detectó algo extraño. |
märka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se dio cuenta de su desagrado y reaccionó adecuadamente. |
urskilja
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los niños aprenden a diferenciar los sonidos usados en la lengua que escuchen. |
ta fram ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Esa sombra resalta el azul de tus ojos. |
dra uppmärksamhet till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El texto en negrita se usa para llamar la atención hacia ciertas palabras. |
påpeka(allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Andrew destacó que sólo quería ayudar. |
gå obemärkt förbi(objeto) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lamentablemente, mi brillante chiste pasó desapercibido. |
upptäcka att ngn gör ngt(persona, haciendo algo) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No entendía por qué perdía siempre, luego encontré a mi compañero haciendo trampas. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av notar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av notar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.