Vad betyder noleggiare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet noleggiare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder noleggiare i Italienska.
Ordet noleggiare i Italienska betyder hyra ut ngt, hyra, chartra, hyra, hyra, hyra, sätta ut för uthyrning, hyra ut ngt, hyra ngt till ngn, hyra ut, låna ut ngt till ngn, hyra ngt från ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet noleggiare
hyra ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento. |
hyraverbo transitivo o transitivo pronominale (prendere a noleggio) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dovremmo noleggiare un'automobile per tutta la durata della vacanza. Vi borde hyra en bil för hela semestern. |
chartraverbo transitivo o transitivo pronominale (kollektivt fordon) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) John ha noleggiato una barca per andare a pesca. |
hyraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tim ha noleggiato una macchina all'aeroporto. Tim hyrde en bil på flygplatsen. |
hyra(spec. oggetti) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata. Jag hyrde en lastbil för dagen. |
hyra(prendere in affitto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Frank ha affittato un immobile da suo zio. Frank hyrde en egendom från sin farbror (or: morbror). |
sätta ut för uthyrningverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hyra ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Di solito, per i matrimoni noleggiamo la limousine bianca. |
hyra ngt till ngnverbo transitivo o transitivo pronominale La società di autonoleggio mi ha noleggiato il furgone. Biluthyrningsfirman hyrde lastbilen till mig. |
hyra ut(dare in affitto) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Garrett ha affittato una macchina per l'estate. Järnaffären hyr ut motordrivna verktyg. |
låna ut ngt till ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ben ha noleggiato dell'equipaggiamento a dei clienti. Ben lånade ut lite utrustning till en kund. |
hyra ngt från ngnverbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha noleggiato una macchina dal concessionario. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av noleggiare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av noleggiare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.