Vad betyder nervoso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet nervoso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nervoso i Italienska.
Ordet nervoso i Italienska betyder nervös, nervös, nerv-, uppretad, skör, lättretlig, ryckig, spänd, nervig, nervös, spänd, lättretlig, nervös, stirrig, hispig, vara nervös över ngt, göra ngn svettig, överspänd, spänd, orolig, kvittrande, irriterad, darrande, flackande, konstlad, nervös, häst som dansar på bakbenen, nervöst sammanbrott, darra, nervsammanbrott, få ett nervsammanbrott. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nervoso
nervösaggettivo (inquieto, agitato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Attraversare una strada trafficata mi rende nervoso. |
nervösaggettivo (teso, irritato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il nostro bambino è così nervoso che fa fatica ad addormentarsi. |
nerv-aggettivo (anatomia) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha problemi al sistema nervoso. |
uppretad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mancava poco al nostro viaggio, e i miei genitori erano sempre più nervosi e controllavano tutto cento volte ogni giorno. |
sköraggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Con le mani che sudavano, Lucy fece un sorriso nervoso al suo intervistatore. |
lättretligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Trevor sta aspettando i risultati dell'esame ed è tutt'oggi che è nervoso. |
ryckig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
spändaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mio marito è spesso nervoso quando torna a casa dal lavoro. |
nervigaggettivo (gesto) (ängslig, orolig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La mano di Dave era agitata mentre firmava quel contratto molto importante. |
nervösaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Perché sei così nervoso? È solo una prova di spelling! |
spändaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Harry è nervoso, non riesce a stare fermo! |
lättretligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nervös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono una persona ansiosa: faccio fatica a rilassarmi. Jag är en nervös person. Jag tycker det är svårt att slappna av. |
stirrig, hispig(orolig, vimsig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vara nervös över ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Claire è tesa al pensiero dell'appuntamento di domani dal dentista. Claire är nervös över sin tandläkartid imorgon. |
göra ngn svettig(bildlig) |
överspänd, spänd(spänt nervös) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Divento irritabile quando mi fai domande personali. |
orolig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'intervistatore mi fece aspettare così a lungo che iniziai a diventare nervoso. |
kvittrandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
irriteradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
darrande(även bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
flackandeaggettivo (även bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
konstladaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A causa del forte mal di testa, Gavin poté solo salutare con un sorriso teso. |
nervös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non mi sento molto a mio agio quando incontro persone nuove. |
häst som dansar på bakbenensostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nervöst sammanbrottsostantivo maschile Dopo la perdita del figlio, fu colta da un brutto esaurimento nervoso |
darraverbo intransitivo (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
nervsammanbrottsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Robert non lavora dal periodo dell'esaurimento nervoso di due anni fa. |
få ett nervsammanbrottverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha lavorato troppo e alla fine ha avuto un esaurimento nervoso. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nervoso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av nervoso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.