Vad betyder natura i Italienska?

Vad är innebörden av ordet natura i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder natura i Italienska.

Ordet natura i Italienska betyder natur, natur, karaktär, natur, natur, natur, natur, natur, karaktär, karaktär, kontenta, djurliv, naturliv, onaturlig, dubbelhet, energiknippe, superstark, naturligt, naturvårdare, betalning in natura, stilleben, freak show, mänsklig natur, bidrag in natura, Moder jord, Moder natur, stilleben, naturkrafter, ohelig, gudomlihet, stilleben, stilleben, freak, djur-, arv eller miljö, vildmark. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet natura

natur

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ama la natura così tanto che sta pensando di diventare guardaparco.

Han älskar natur så mycket att han funderar på att bli en parkvaktare.

natur, karaktär

(indole, carattere)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I leoni sono selvaggi per natura e non si può fare molto per addomesticarli.

Det ligger i kattens natur (or: karaktär) att vara ett rovdjur.

natur

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non ci si può opporre alle forze della natura. Gli uragani sono invincibili.

natur

(paesaggio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Guarda la natura intorno! È così bella!

natur

(personalità)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È rude all'apparenza, ma una volta che lo conosci meglio ti rendi conto che ha una natura essenzialmente buona.

natur

sostantivo femminile (istinto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non dovresti stupirti della sua reazione. Fa parte della natura umana.

natur

(patrimonio genetico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'intelligenza di un bambino deriva dalla sua natura o dalla sua educazione?

karaktär

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

karaktär

(formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non fa parte del suo carattere raccontare bugie.

kontenta

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'essenza di un comportamento civile è la cortesia.

djurliv, naturliv

(oräkneligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lo zoologo aveva passato anni a studiare la fauna selvatica.

onaturlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dubbelhet

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il filosofo discusse a lungo sul dualismo della natura umana.

energiknippe

(figurato: di persona) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

superstark

(volgare) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

naturligt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Le persone sanno in modo innato che uccidere è sbagliato.

naturvårdare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

betalning in natura

sostantivo maschile (kan vara sexuell)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Mi devi venti dollari per averti riparato la lavatrice, ma se mi tagli l'erba nel prato lo accetto come pagamento in natura.

stilleben

sostantivo femminile (arte) (motivkategori inom måleri)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Questo artista si è specializzato nelle nature morte ma occasionalmente fa anche dei ritratti.

freak show

sostantivo plurale maschile (figurato) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hai visto quel talent show in TV ieri sera? Che branco di fenomeni da baraccone!

mänsklig natur

sostantivo femminile

La natura umana è assai complessa.

bidrag in natura

sostantivo femminile

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Moder jord, Moder natur

sostantivo femminile (figurato)

(egennamn substantiv: )

"Madre Natura chiama" significa che devo andare al bagno.

stilleben

sostantivo femminile (arte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'artista è specializzato in natura morta.

naturkrafter

sostantivo plurale femminile

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Progettare edifici adatti a resistere alle forze della natura, specialmente ai terremoti, è un compito difficile.

ohelig

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il partito socialista ha stretto un'alleanza innaturale con un partito nazionalista per creare un governo di coalizione.

gudomlihet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le popolazioni indigene iniziarono a dubitare della natura divina del loro leader dopo che questi si ammalò.

stilleben

sostantivo femminile (arte: quadro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Van Gogh dipinse molte nature morte di fiori.

stilleben

sostantivo femminile (arte) (målning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ho appeso una stampa di Cezanne alla parete: una natura morta con una cesta di mele.

freak

sostantivo maschile (slang, slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il botanico ha spiegato come a volte si possano verificare degli scherzi della natura, come le margherite con due teste.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Skolbarnen tyckte att Stefan var ett freak eftersom han gillade Marilyn Manson.

djur-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ieri sera ho visto un interessante documentario sulla fauna selvatica.

arv eller miljö

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vildmark

(natur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non c'era niente per chilometri lì intorno, era una landa selvaggia.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av natura i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.