Vad betyder muta i Italienska?
Vad är innebörden av ordet muta i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder muta i Italienska.
Ordet muta i Italienska betyder ruggning, ruggning, flock, ngt som ömsats, spann, ormskinn, ömsande, mutera, ömsa ngt, modifiera, förvrängas, förändras, ändras, ta en vändning, ändra, förvandlas till ngt, byta färg, skifta färg, variera, omvandla, stum, tyst, stum, stum, ljudlös, stum-, tyst, stum, tyst, mållös, röstlös, våtdräkt, rugga, ömsa, ömsare, ömsa skinn, få hjärnsläpp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet muta
ruggning(animali) (fjädrar) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il cane ha lasciato la traccia della sua muta per tutta la casa. |
ruggningsostantivo femminile (fjädrar) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
flock
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il branco di cani selvatici ha ululato tutta la notte. Flocken med vildhundar ylade hela natten. |
ngt som ömsatssostantivo femminile |
spann(hundar, hästar) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una muta di cavalli tirava la carrozza. |
ormskinn(zoologia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ömsande(della pelle) (skinn) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mutera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il virus può mutare senza avvertimento. |
ömsa ngt(pelle) (skinn) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) In primavera il serpente muta la pelle. |
modifieraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli studenti hanno cercato di imparare come mutare le vocali per coniugare i verbi tedeschi. |
förvrängas(morphing) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nel momento clou del film il protagonista si è trasformato nel mostro che stava tormentando la città. |
förändras, ändras(ofta passiv) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La lingua si è trasformata nel tempo. |
ta en vändning(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ändraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura. Genom historien, så har människan inte ändrat sin sanna natur alls. |
förvandlas till ngt
La larva si è mutata in adulto. Larven förvandlades till en vuxen. |
byta färg, skifta färg
|
varieraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro. |
omvandlaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo. |
stum(figurato) (om person: är tyst) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il prigioniero è rimasto muto quando è stata letta la sentenza. |
tyst(attore senza battute) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stumaggettivo (om person: kan ej tala) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) All'inizio gli estranei non capirono che la ragazza era muta. |
stumaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando compì cinque anni e ancora non aveva proferito parola, i genitori si resero conto che era muto. Efter att barnets femte födelsedag passerade utan ett ord, så insåg föräldrarna att han var stum. |
ljudlössostantivo maschile (volume della TV) (inställning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Metto sempre il muto alla TV quando c'è la pubblicità. |
stum-aggettivo (cinema) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Charlie Chaplin recitò in tanti film muti. |
tystaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La parola "hour" in inglese è scritta con un'h muta. |
stumaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'uomo muto cercò di far capire agli abitanti del villaggio quello di cui aveva bisogno con il linguaggio dei segni. |
tystaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'insegnante entrò nell'aula silenziosa, impressionata da quanto fossero ben educati gli alunni. |
mållösaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
röstlös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'intervento alle corde vocali ha lasciato Ben senza voce. |
våtdräktsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli agenti di polizia hanno indossato la muta subacquea per cercare la vittima nel fiume ghiacciato. |
ruggaverbo transitivo o transitivo pronominale (animali) (fjädrar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'uccellino ha fatto la muta e fatto crescere un nuovo piumaggio. |
ömsa(la pelle) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il serpente cambia pelle. Ormen ömsar skinn. |
ömsaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo tipo di uccello fa la muta in maniera considerevole, perciò dovrai ripulire tutto dopo e assicurarti che rimanga pulito. |
ömsa skinnverbo intransitivo (zoologia) Il serpente ha la pelle vecchia ed è pronto per fare la muta. Ormen hade vuxit ur sitt gamla skinn och var redo att ömsa skinn. |
få hjärnsläppverbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) (vardagligt) Arrivato il momento di recitare la sua parte, l'attore fece scena muta. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av muta i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av muta
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.