Vad betyder molti i Italienska?

Vad är innebörden av ordet molti i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder molti i Italienska.

Ordet molti i Italienska betyder många, många människor, många, mycket, väldigt mycket, molto, väldigt, mycket, en hel del av ngt, mycket, ytterst, synnerligen, i högsta grad, långt, verkligen, sannerligen, mycket, mycket, multipel, flerfaldig, mångfaldig, mångdubbel, djupt, enormt, berömmande, fullständigt, oändligt, väldigt, så, så, mycket, mycket, speciellt, mycket, massor, mycket, dödligt, mycket av ngt, mycket, fullständigt, extremt, mycket, mycket, riktigt, dödligt, mycket, ganska, mycket, skit-, högst, betydligt, bitande, starkt, svårt, intensivt, inte många, många fler, i åratal, på många sätt, på många vis, höghus, våningshus. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet molti

många

pronome (plurale di molto) (vardagligt)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Molti hanno provato a scalare la montagna senza riuscirci.

Många har försökt att bestiga berget och misslyckats.

många människor

sostantivo plurale maschile

Molti credono agli extraterrestri.

många, mycket

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Donna ha molti cugini.

Donna har många kusiner.

väldigt mycket

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

La tua macchina mi piace molto.

molto

avverbio (musik)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

väldigt

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Dan ha comprato una macchina molto valida a un prezzo d'occasione.

mycket

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il mio bebè piange molto all'inizio della sera.

en hel del av ngt

aggettivo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La sua campagna presidenziale ha avuto molto successo a livello locale.

mycket

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Aveva molte più probabilità di avere successo di quanto la gente pensasse.

ytterst, synnerligen, i högsta grad

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ha scritto in maniera molto chiara ed il suo saggio era convincente.

Han skrev ytterst (or: synnerligen) tydligt och hans uppsats var väldigt övertygande.

långt

aggettivo (tempo)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Qui c'erano problemi molto prima che lui arrivasse.

verkligen, sannerligen

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Era un membro molto attivo del gruppo.

mycket

aggettivo (rafforzativo per avverbio)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Sai molto bene che non verrà.

mycket

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Molti dei suoi ragionamenti erano illogici.

multipel, flerfaldig, mångfaldig, mångdubbel

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

djupt

(bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

enormt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

berömmande

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

fullständigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

oändligt

(även bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Le madri amano i loro figli immensamente.

väldigt

(sfumatura temporale)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

È sempre così intelligente.

Han är väldigt smart.

så

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il film non era così bello.

Filmen var inte så bra.

så

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Quel ragazzo è davvero carino!

Den killen ser så bra ut!

mycket

avverbio (vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Era molto disponibile.

Han var mycket (or: väldigt) hjälpsam.

mycket

aggettivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Lui sembra molto più vecchio adesso.

Han ser mycket äldre ut nu.

speciellt

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Stai particolarmente attento quando guidi sul ghiaccio.

mycket, massor

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio.

Ingen mer paj för mig, tack. Jag har redan ätit massor.

mycket

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ieri hanno mangiato molto più del solito.

De åt mycket mer än vanligt igår.

dödligt

avverbio (bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

mycket av ngt

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

C'erano molti bambini in piscina e facevano una gran confusione.

Det fanns många barn i poolen. De förde mycket oväsende.

mycket

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sentivamo molte risate provenire dalla stanza.

Vi hörde mycket skratt komma från rummet.

fullständigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Sarah è perfettamente capace di svolgere il compito. Laverò i piatti ma scrostare il water e tutta un'altra storia.

Sarah är fullt kapabel att klara av uppgiften.

extremt

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

All'improvviso ci fu uno scoppio molto forte.

mycket

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Vedo spesso mio fratello, anche se a volte mi irrita.

Jag träffar min bror mycket, fastän att han går mig på nerverna ibland.

mycket

avverbio

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Si è sentito molto meglio dopo aver preso l'aspirina.

riktigt

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

È molto intelligente, vero?

dödligt

avverbio (bildlig: väldigt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ha recitato in tre film molto seri prima di fare questa commedia.

mycket, ganska

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Era molto stanca alla fine della maratona.

mycket

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

La tua fetta di torta è molto più grande della mia. // È molto di più di quanto posso spendere.

skit-

avverbio (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sei uno scemo totale!

högst

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

betydligt

(vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il prezzo degli alimenti ora è sensibilmente più alto di venti anni fa.

bitande

(freddo)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

La scorsa settimana c'è stato un freddo pungente ogni giorno.

starkt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

svårt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

intensivt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

inte många

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

många fler

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ci sono molte più caffetterie oggi di quante ce n'erano vent'anni fa.

i åratal

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Irene ha vissuto nella stessa casa per diversi anni. Sono stati amici per anni prima del litigio.

på många sätt, på många vis

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

höghus, våningshus

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Molti degli edifici multipiano costruiti negli anni Sessanta adesso sono stati demoliti.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av molti i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av molti

Vad betyder molletta i Italienska?

Vad betyder mollo i Italienska?

Vad betyder molluschi i Italienska?