Vad betyder leggermente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet leggermente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder leggermente i Italienska.
Ordet leggermente i Italienska betyder något, varsamt, lätt, lätt, lätt, hårfint, en aning, en smula, milt, vagt, halvsöt, fara fram över, finjustera, vicka, klappa, öka, skada, trycka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet leggermente
något
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mi sento un po' stanco dopo aver camminato. Jag känner mig något trött efter promenaden. |
varsamt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
lätt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Cuoci appena le uova, mi piacciono ancora liquide. |
lätt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'ha toccata lievemente per attirare la sua attenzione |
lättavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
hårfintavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il su secondo libro era solo leggermente differente dal primo. |
en aning, en smula
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) I piatti messicani sono leggermente più piccanti di quelli a cui sono abituato. |
milt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il tuo commento è stato leggermente offensivo. |
vagt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Un messaggio scritto a mano era a malapena visibile sul retro della vecchia mappa. |
halvsötaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fara fram öververbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il cigno alla fine si alzò in volo, toccando leggermente la superficie dell'acqua per diversi metri. |
finjusteraverbo transitivo o transitivo pronominale (ändra lite till perfekt läge) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo è un buon tema, se modifichi leggermente qualcosa potrebbe essere magnifico. |
vickaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Bisogna scuotere leggermente la maniglia per far partire l'apparecchio. |
klappaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) "Entra e accomodati", disse l'anziana signora, dando un colpetto alla sedia accanto alla sua. |
ökaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
skadaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I fiori sono stati rovinati leggermente dalla brina. |
tryckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nancy strinse leggermente la mano di Paul per rassicurarlo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av leggermente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av leggermente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.