Vad betyder laver i Franska?
Vad är innebörden av ordet laver i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder laver i Franska.
Ordet laver i Franska betyder tvätta, tvätt, tvätt, tvätta, diska, tvätta, tvätta, bada, diska upp, bada, svabba, skölja av ngt, moppa, tvätta, tvätta sig, tvättmaskin, tvätt, tvättning, tvätta av med svamp, schamponera, tvättbräda, tvättbräde, skrubba sig ren, hjärntvätta, spola ner, spola ren, spola av, rena, rentvå, schamponera, tvätta av sig, spola, skölja, vaska, vattna, tvätta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet laver
tvättaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) N'oublie pas de te laver les mains. Glöm inte att tvätta (or: rengöra) dina händer. |
tvätt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jag tycker att en tvätt hjälper mig att vakna till på morgonen. |
tvätt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tvättaverbe transitif (un vêtement) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ce jean a besoin d'être lavé. |
diska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tu peux faire la vaisselle et j'essuierai. |
tvätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La gouvernante a lavé les draps. |
tvätta, bada(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
diska uppverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les œufs brouillés rendent la poêle dure à laver. |
badaverbe transitif (une plaie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Laver la plaie à l'eau oxygénée deux fois par jour. |
svabbaverbe transitif (främst på båt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les marins lavent le pont tous les matins. |
skölja av ngt(avec eau et détergent) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
moppa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tvättaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quand elle disait des gros mots, sa mère lui lavait la bouche avec du savon et de l'eau. |
tvätta sigverbe pronominal J'aimerais me laver avant le dîner. Jag tycker om att tvätta mig innan maten. |
tvättmaskin
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Amanda a mis les vêtements sales dans le lave-linge et l'a mis en route. |
tvätt, tvättning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le lavage de voiture est généralement plus divertissant dans les clips de rap que dans la vraie vie. |
tvätta av med svamp(une surface) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
schamponera(chez le coiffeur) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'assistante coiffeuse fit un shampooing à la femme, ainsi qu'un soin du cuir chevelu. |
tvättbräda, tvättbrädenom féminin (något omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skrubba sig renverbe pronominal (avant une opération médicale) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le docteur se lava les mains avant d'aller au bloc opératoire. |
hjärntvätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les enfants ne veulent plus entendre parler de leur mère. Leur père leur a fait une lavage de cerveau. |
spola ner, spola ren, spola avverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les marins lavaient les ponts avec de l'eau de mer. |
rena, rentvåverbe transitif (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La confession a pour but de vous laver de vos péchés. |
schamponera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tu te laves les cheveux tous les jours ? |
tvätta av sig(visage surtout) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
spola, sköljaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vaskalocution verbale (prospection d'or) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
vattna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ken a arrosé la pelouse au jet pour l'empêcher de dessécher. |
tvätta(une voiture) (bil) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av laver i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av laver
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.