Vad betyder juízo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet juízo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder juízo i Portugisiska.

Ordet juízo i Portugisiska betyder förnuft, förstånd, omdöme, omdömesförmåga, uppfattning, mening, förnuftig, förnuft, förstånd, tappa behärskningen, bli galen, bli förbannad, domedag, domedag, sund själ, värdering, värdeomdöme, ha höga tankar om ngn, felberäkning, Prat!, Prat!, indriva. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet juízo

förnuft, förstånd

substantivo masculino (bom senso)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quando o filho dela foi para a universidade, Catherine esperava que ele tivesse o juízo para não se misturar com as pessoas erradas.

När hennes son gav sig av till universitetet, hoppades Catherine att han skulle ha förnuft (or: förstånd) nog att inte beblanda sig med fel människor.

omdöme, omdömesförmåga

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Exerça seu juízo quando lidar com estas pequenas infrações.

uppfattning, mening

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O que, em seu juízo, deveria ser feito em relação ao déficit?

förnuftig

(sensato, prático)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förnuft, förstånd

(razão)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele teve o bom senso de ir para casa antes que começasse a chover.

Han hade vett nog att gå hem innan det började regna.

tappa behärskningen, bli galen

(BRA, gíria)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ryan pirou totalmente e atacou seu padrinho.

Ryan tappade behärskning (or: blev galen) och attackerade sin styvfader.

bli förbannad

(BRA, gíria)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ben pirou quando seu amigo o dedurou.

Ben blev förbannad när hans kompis skvallrade på honom.

domedag

(fim do mundo) (oftast i bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

domedag

substantivo masculino, substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No Dia do Juízo Final, Jesus Cristo virá e julgará tudo aquilo que tivermos feito.

sund själ

(figurado, sanidade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

värdering, värdeomdöme

substantivo masculino (avaliação pessoal e crítica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ha höga tankar om ngn

expressão (respeitar, admirar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

felberäkning

(erro de julgamento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Prat!

(ter bom relacionamento) (otrevlig)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Prat!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Por que você ainda está aqui? Suma!

indriva

expressão verbal (jurídico) (juridik: kräva betalning)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av juízo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av juízo

Vad betyder assentar i Portugisiska?

Vad betyder bola i Portugisiska?

Vad betyder dente i Portugisiska?

Vad betyder dia i Portugisiska?

Vad betyder jeito i Portugisiska?

Vad betyder juiz i Portugisiska?

Vad betyder jujuba i Portugisiska?