Vad betyder isolato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet isolato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder isolato i Italienska.
Ordet isolato i Italienska betyder isolera ngt, isolera, isolera ngt, isolera, isolera, isolera, avskilja, ljudisolera ngt, isolera, spärra av, välja ut ngt, fodra, isolera, isolera, spärra av ngt, avskilja ngt, göra vädertålig, stänga in ngn, koppla bort, ignorera, överge, göra vattentät, sätta en vägg framför ngt, undangömd, kvarter, avlägsen, kvarter, kvarter, ensam, ensam, isolerad, engångs-, avskild, isolerad, isolerad, avlägsen, enstaka, enskild, kvarter, vildsint och ensamlevande, kloster-, isolerad, landsbygds-, ensam, isolerad, isolera sig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet isolato
isolera ngt(isolamento termico) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Isolate le pareti della vostra abitazione con fibra di vetro o schiume isolanti. |
isoleraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il doganiere ha isolato il viaggiatore mettendolo in quarantena per due giorni perché si temeva che fosse infetto. |
isolera ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (isolamento termico) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi isolare il tuo materasso con un cuscinetto di lana. |
isoleraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il medico ha isolato il ceppo di vaiolo che causava l'epidemia. |
isoleraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'elettricista ha dovuto assicurarsi di isolare bene i circuiti per evitare un cortocircuito. |
isolera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società. |
avskiljaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Laura si dava da fare per isolare i fatti da tutte le storie insensate per poter scrivere la sua storia. |
ljudisolera ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo insonorizzato lo studio per evitare disturbi sonori. |
isoleraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
spärra avverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il luogo dell'incidente automobilistico è stato isolato dalla polizia. |
välja ut ngt(scegliere) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
fodraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dovresti isolare i tubi della tua soffitta in modo che non gelino e si rompano. |
isolera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
isolera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
spärra av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La polizia ha delimitato l'area intorno al luogo dell'incidente mentre gli investigatori ne indagavano le cause. |
avskilja ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dei ricercatori hanno isolato l'enzima in alcune rane. |
göra vädertålig
|
stänga in ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
koppla bortverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Mentre eravamo su internet ci hanno isolato (or:siamo rimasti isolati). |
ignoreraverbo transitivo o transitivo pronominale (persone non gradite) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ho sorriso a Rita e l'ho salutata, ma lei mi ha ignorato. Forse non mi ha riconosciuto. |
övergeverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dopo aver perso i soldi, fu abbandonato dagli amici. |
göra vattentät(dall'acqua) Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone. |
sätta en vägg framför ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I nuovi proprietari di casa hanno murato il vecchio camino. |
undangömd(hemlig, dold) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A Daisy piace passare i fine settimana nel suo cottage isolato. |
kvartersostantivo maschile (område i stad) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La limousine sembra lunga quanto un isolato. |
avlägsenaggettivo (lontano) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kvarter
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La posta è tre isolati più in là in quella direzione. Postkontoret ligger tre kvarter i den riktningen. |
kvartersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nuovo edificio ricoprirà l'intero isolato. Den nya byggnaden kommer att uppta hela kvarteret. |
ensam(utan sällskap) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il deserto era un luogo molto triste, isolato. |
ensam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La città è un luogo isolato dove ci si può sentire molto soli. |
isolerad(luogo) (även bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia. |
engångs-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avskildaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I detenuti sono tenuti isolati per evitare scontri. |
isoleradaggettivo (persona) (bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È facile sentirsi isolati quando si abita in una grande città. |
isoleradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sulla cima della collina c'era una casa isolata. |
avlägsenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono cresciuto in una zona remota del Midwest. |
enstaka, enskildaggettivo (evento) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alcuni furti isolati hanno agitato gli abitanti della zona. |
kvarter
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il fruttivendolo si trova nello stesso isolato della farmacia. Grönsaksaffären ligger i samma kvarter som apoteket. |
vildsint och ensamlevandeaggettivo (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) L'elefante solitario scorrazzava per il villaggio. |
kloster-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
isoleradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
landsbygds-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ensamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'era una sola pietra nel fiume. |
isolerad(fysiskt eller psykiskt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jack conduce una vita ritirata (or: appartata), non vede quasi mai altre persone. |
isolera sigverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) Lo scrittore si segregò nel suo chalet di montagna finché non ebbe finito di scrivere il suo romanzo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av isolato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av isolato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.