Vad betyder invadente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet invadente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder invadente i Italienska.
Ordet invadente i Italienska betyder impertinent, närgången, klåfingrig, överdrivet tjänstvillig, översvallande, stark, påträngande, påträngande, ingripande, undersöknings-, ingripande, påträngande, överhopa, inkräkta på ngt, inkräkta, angripa ngt, invadera ngt, inkräkta på ngt, ockupera, spilla över i ngt, snokande person. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet invadente
impertinent(bildlig: fräck) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La giornalista ficcanaso fece domande indiscrete al suo soggetto. |
närgångenaggettivo (alltför privat) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'intervista è iniziata con una serie di domande molto invadenti. |
klåfingrigaggettivo (negativ) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
överdrivet tjänstvillig
Il mio capo invadente continua a ficcare il naso nel mio lavoro. |
översvallandeaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
starkaggettivo (odori) (lukt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
påträngande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
påträngandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gemma vuole sempre fare a modo suo e non ascolta nessuno: è così insistente. |
ingripande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
undersöknings-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ingripandeaggettivo invariabile (som hjälper) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I ragazzi dovettero spiegare all'insegnante invadente il motivo per cui stavano litigando. |
påträngandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La mia collega è fastidiosamente inopportuna, con quel suo modo di mettersi sempre in mostra durante le riunioni. |
överhopaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La cucina era invasa dalle formiche. |
inkräkta på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Per favore, non invadete la privacy della famiglia fuori orario. |
inkräkta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'edera del nostro vicino sta sconfinando ma lui si rifiuta di tagliarla. |
angripa ngt(skada) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le cimici da letto infestavano l'appartamento. |
invadera ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ne "La guerra dei mondi" i marziani invadono la Terra. |
inkräkta på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (privacy, ecc.) (bildlig) Con queste telefonate continue ci invadono la privacy. |
ockuperaverbo transitivo o transitivo pronominale (invadera) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questa provincia è stata occupata da varie nazioni straniere. |
spilla över i ngt(bildligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cerca di fare in modo che i tuoi problemi personali non si riversino nella tua vita lavorativa. I disordini e le rivolte civili stanno iniziando ad estendersi in altri sobborghi. |
snokande person
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av invadente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av invadente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.