Vad betyder intero i Italienska?

Vad är innebörden av ordet intero i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder intero i Italienska.

Ordet intero i Italienska betyder hel, oskadad, hel, hel, helhet, hel, hel, avrundad, integral-, hela långa, helt, hel, stadig, fast, hel, hel, heltal, total, -omfattande, i hela affären, i sin helhet, i sin helhet, parti, parti varor, baddräkt, helmjölk, heltal, i hela affären. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet intero

hel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ho mangiato tutto l'hamburger.

Jag åt en hel hamburgare.

oskadad

aggettivo (utan skador)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il vaso era integro anche se Sophie l'aveva fatto cadere per sbaglio.

hel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo pagato l'importo totale.

Vi har betalt hela summan.

hel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mia madre ha dato a me l'intero servizio di terrecotte invece di dividerlo tra me e mia sorella.

Min mamma gav mig hela servicen istället för att dela upp den mellan min syster och mig.

helhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alla cerimonia ci sarà l'intera azienda.

Företaget i sin helhet kommer att vara närvarande vid ceremonin.

hel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Anche se questa scatola cade per terra, le uova che ci sono dentro resteranno tutte intere, senza una singola crepa.

Den här kartongen kan tappas på betong och dess ägg kommer fortfarande att vara hela, utan en endaste spricka.

hel

aggettivo (tutto, completo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ha aspettato un'intera settimana prima di dire no.

Hon väntade en hel vecka innan hon sa nej.

avrundad

aggettivo (matematica: numero)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

3,14 non è un numero intero, 3 invece lo è.

integral-

aggettivo (aritmetica) (talteori)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il solo suggerimento per il problema di matematica era che la risposta era un numero intero.

hela långa

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

helt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca.

hel

(completo di tutte le parti)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo lo scheletro integro di quel dinosauro.

stadig, fast

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La giornalista ha fatto bene le sue ricerche e l'articolo è basato su fatti documentabili.

hel

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ha mangiato tutta la mela.

Han åt hela äpplet.

hel

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tutto il pubblico si è alzato ad applaudire.

heltal

sostantivo maschile (matematica) (matematik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I numeri interi non includono decimali o frazioni.

total

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto.

-omfattande

aggettivo (efterled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua.

i hela affären

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

i sin helhet

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

i sin helhet

avverbio

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Ho letto le istruzioni per intero ma non ho ancora capito come spegnere il flash della fotocamera.

parti, parti varor

sostantivo maschile (di merce)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hanno comprato un intero lotto a un prezzo molto buono.

De köpte ett parti varor till ett väldigt bra pris.

baddräkt

sostantivo maschile (donna, da bagno)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

helmjölk

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il latte intero fa ingrassare molto di più di quello scremato.

heltal

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'insieme dei numeri pari e di quelli dispari dà l'insieme di tutti i numeri interi.

i hela affären

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av intero i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.