Vad betyder indipendente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet indipendente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder indipendente i Italienska.
Ordet indipendente i Italienska betyder oberoende, oberoende av ngt, fri från ngt, obunden av ngt, oberoende, oberoende, fristående, självförsörjande, fristående, oansluten, fristående, partilös, frilans-, oberoende, fristående, fristående, separat, självständig, självgående, självständig, fristående, frilansande, obesläktad, autonom, orelaterad, fri som en fågel, självständig, opartisk, autonom, fristående, opartisk politiker, självständig från ngt, självständig från ngn, självständigt, släppa loss, inbördes, oberoende av ngt, oberoende bolag. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet indipendente
oberoende(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Kate è molto indipendente e sa che cosa vuole. |
oberoende av ngtaggettivo (vardagligt) Panama è diventata indipendente dalla Colombia agli inizi del ventesimo secolo. |
fri från ngt, obunden av ngt
L'ultima iniziativa imprenditoriale di Tom è indipendente dalla altra sua azienda. |
oberoendeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La variabile indipendente è l'input che controlla il valore della dipendente variabile. |
oberoende
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
friståendeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo è un sistema autonomo che continua a funzionare anche se tutto il resto si guasta. |
självförsörjandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ben ha iniziato a lavorare per rendersi indipendente poiché si sentiva di peso ai suoi genitori. |
friståendeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non viviamo in una bifamiliare o in un appartamento: la nostra casa è indipendente. |
oansluten
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fristående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
partilösaggettivo (politicamente) (politik) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
frilans-aggettivo invariabile (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'insegnante faceva delle lezioni serali indipendenti per guadagnare qualche soldo extra. |
oberoendeaggettivo (azienda, società, ecc.) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I film indipendenti sono migliori di quelli di Hollywood. |
friståendesostantivo maschile (politica) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
friståendeaggettivo (casa) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La nostra è una casa indipendente, quindi non dobbiamo preoccuparci di tenere basso il volume della TV per non disturbare i vicini. |
separat(separato, privato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ogni appartamento ha il suo balcone indipendente. |
självständig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tutte le nostre sistemazioni sono del tutto indipendenti. |
självgåendeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
självständigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'antica colonia è diventata indipendente lo scorso anno. |
friståendeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ogni reparto dell'azienda è completamente indipendente. Non hanno in comune neanche un team legale. |
frilansande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mike faceva il giornalista freelance. |
obesläktad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La notte scorsa si sono verificati due furti in questa via, ma si pensa che non siano collegati tra loro. |
autonomaggettivo (governo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Monaco è uno stato autonomo sotto la protezione della Francia. |
orelaterad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fri som en fågelaggettivo (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Alla fine di quest'anno scolastico sarò libero. |
självständigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
opartisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è bisogno che un osservatore neutrale giudichi la questione. |
autonom
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli adolescenti possono anche desiderare ardentemente di essere indipendenti, ma hanno bisogno dell'amore e del sostegno continuati dei loro genitori. |
friståendeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La compagnia ha assunto cinque lavoratori autonomi. |
opartisk politikeraggettivo (politica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
självständig från ngtaggettivo Non vedo l'ora di trovarmi un alloggio da solo così da poter diventare indipendente dai miei genitori. |
självständig från ngnaggettivo (economicamente) Nel diciannovesimo secolo era insolito trovare una donna che fosse indipendente dal marito. |
självständigtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
släppa lossverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Ha iniziato a essere indipendente una volta che è uscita di casa. |
inbördesaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oberoende av ngtlocuzione avverbiale I due laboratori hanno annunciato i loro risultati indipendentemente. De två labben tillkännagav sina resultat oberoende av varandra. |
oberoende bolag
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi piace lavorare nel negozietto perché è un'azienda indipendente. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av indipendente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av indipendente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.