Vad betyder incredibile i Italienska?
Vad är innebörden av ordet incredibile i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder incredibile i Italienska.
Ordet incredibile i Italienska betyder otrolig, otrolig, makalös, otrolig, mirakulös, fantastisk, underbar, vidunderlig, sensationell, obeskrivbar, obeskrivlig, outsäglig, osäglig, osägbar, fantastisk, häpnadsväckande, förbluffande, otänkbar, otrolig, fantastisk, fantastisk, extraordinär, okristlig, fantastisk, fantastiskt, skrattretande, otroligt!, oförutsebar olycka, oväntad händelse, överraskande. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet incredibile
otrolig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era incredibile che nevicasse a primavera così inoltrata. |
otrolig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile! |
makalösaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
otroligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Karen pensava che il suo nuovo fidanzato fosse incredibile. |
mirakulös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale. |
fantastisk, underbaraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La forza della natura è pericolosa e prodigiosa allo stesso tempo. |
vidunderlig, sensationell
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La vista dal Sydney Harbour Bridge è mozzafiato. |
obeskrivbar, obeskrivlig(figurato) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile. |
outsäglig, osäglig, osägbar(kan ej talas om) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fantastiskaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori. Kvartsbacken är en fantastisk spelare med överlägsna färdigheter. |
häpnadsväckande, förbluffande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I bambini concordavano che il numero sul trapezio fosse la cosa più incredibile (or: sorprendente) che avevano mai visto. |
otänkbar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La polizia ha scoperto un numero inimmaginabile di armi illegali nella casa del capo della gang. |
otrolig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le motivazioni che dà Robert per arrivare tardi al lavoro sono semplicemente inverosimili, dovremo licenziarlo. |
fantastiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fantastiskaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile. Trollkarlens trick att försvinna var fantastiskt. |
extraordinäraggettivo (ovanlig, fantastisk) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'atleta ha fatto un salto straordinario. |
okristligaggettivo (vard, även bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'incredibile violenza del film ha scosso molti spettatori. |
fantastiskaggettivo invariabile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Con quelle gambe spettacolari Rita potrebbe fare la modella. |
fantastisktinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Incredibile! Che gran tiro in porta! Fantastiskt! Vilket bra skott mot mål! |
skrattretande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vendono quella villa a 30.000 sterline? È un prezzo ridicolo! |
otroligt!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Fred guardò giù dalla montagna e disse: "Incredibile! Amo la vista da quassù". |
oförutsebar olycka, oväntad händelsesostantivo maschile Ha perso il suo alluce in un incredibile incidente mentre lavorava in giardino. |
överraskande
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Incredibilmente, sebbene le due ragazze siano molto simili, non sono sorelle. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av incredibile i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av incredibile
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.