Vad betyder grounded i Engelska?

Vad är innebörden av ordet grounded i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder grounded i Engelska.

Ordet grounded i Engelska betyder grundad på ngt, ha flygförbud, ha utegångsförbud, jordnära, mark, jord, område, äga, plan, grund, grunda ngt på ngt, undervisa i ett ämnes grunder, ge någon utegångsförbud, mald, mald, jordning, sump, gå på grund, grunda ngt på ngt, utfärda flygförbud, utfärda startförbud, jorda, gå på grund, kasta i marken. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet grounded

grundad på ngt

(based, founded)

This fictional story is actually grounded in fact.

ha flygförbud

adjective (aircraft: not in service)

The plane is grounded because of bad weather.

ha utegångsförbud

adjective (teenager: not allowed out)

Heather is grounded for three more days.

jordnära

adjective (person: down-to-earth)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Despite coming from a famous and wealthy family, Danny is a very grounded individual.

mark

noun (surface of the earth)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The coconut fell to the ground right beside us.
Kokosnöten föll till marken precis bredvid us.

jord

noun (soil)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The ground here is rich in colour and minerals.
Jorden här är rik på färg och mineraler.

område

noun (area)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
During the search, we need to cover all the ground - the whole area.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Det är dyrt att bo i det här området.

äga

plural noun (property associated with a house) (oftast i plural: ägor)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The grounds of the mansion extended to the river.
Herrgårdens mark sträckte sig ända till floden.

plan

noun (usually plural (area used for sports)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
We used to play football on the old school sports ground.
Vi brukade spela fotboll på skolans gamla sportplan.

grund

noun (usually plural (basis, reason)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
On what grounds do you base your conclusions? The judge said she had no grounds to believe he would reoffend.
På vilken grund baserar du dina beslut?

grunda ngt på ngt

(often passive (base on)

The plot of this novel might seem far-fetched, but the author grounded it in fact.

undervisa i ett ämnes grunder

(educate)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The tennis pro grounded his students in the basics.
Tennisproffset undervisade sina elever i grunderna.

ge någon utegångsförbud

transitive verb (informal (punish by keeping indoors)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
His parents grounded him for two weeks.
Hans föräldrar gav honom utegångsförbud i två veckor.

mald

adjective (subjected to grinding)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ursula tipped the ground coffee beans into the pot.

mald

adjective (US (meat: minced)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The ground beef was made into hamburgers.

jordning

noun (US (electrical wire: earth)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
US electrical plugs have two live pins and one ground.

sump

plural noun (coffee, drinks)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There were always some grounds left in the bottom of her coffee cup.

gå på grund

intransitive verb (be stranded)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The ship grounded on a sand bar.

grunda ngt på ngt

transitive verb (often passive (base)

His argument was grounded in his belief in God.

utfärda flygförbud, utfärda startförbud

transitive verb (prevent from flying)

The plane was grounded because of mechanical problems.

jorda

transitive verb (US (electricity: connect earth wire)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
This connection grounds the device to keep it from shocking you.

gå på grund

transitive verb (often passive (strand)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The ship was grounded on a desert island.

kasta i marken

transitive verb (American football: throw to the ground)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The quarterback grounded the ball to stop the play.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av grounded i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.