Vad betyder gabbia i Italienska?

Vad är innebörden av ordet gabbia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gabbia i Italienska.

Ordet gabbia i Italienska betyder bur, hisskorg, hissbur, djurhus, fängelsestraff, finkan, bur, fälla, fängelse, finkan, finkan, buren, kurran, kåken, inbura, fängsla, i bur, dårhus, bröstkorg, fågelbur, märsstång, helvete, dårhus, inhägnad i trä, grind, skopa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gabbia

bur

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ormai quasi nessuno zoo tiene più gli animali in gabbia.

hisskorg, hissbur

(di ascensore)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La gabbia è rimasta bloccata tra il terzo e il quarto piano.

djurhus

sostantivo femminile (uccelli, piccoli animali, ecc.) (allmän)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dwight ha una gabbia per le colombe in cortile.

fängelsestraff

(colloquiale: prigione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

George è di nuovo in galera. Il ladro verrà sicuramente messo in galera dopo il processo.

finkan

(figurato, colloquiale: prigione) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dan è stato sbattuto in gabbia per aver preso parte a una rissa.

bur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Teniamo i polli nelle stie accanto alla stalla.

Vi har hönsen i en burar bredvid ladugården.

fälla

(per animali)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fängelse

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È stato mandato in prigione tre anni per il crimine.

finkan

sostantivo femminile (informale) (bestämd form, vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

finkan, buren, kurran, kåken

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Byron è stato in carcere (or: prigione) per alcuni anni per possesso di droga.

inbura

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Chi ha animali di compagnia non dovrebbe mai ingabbiarli per punizione.

fängsla

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Hank è stato sbattuto in gabbia per quindici anni.

i bur

dårhus

(vardagligt, kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bröstkorg

sostantivo femminile (anatomia) (anatomi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Colpito alla gabbia toracica, il pugile rimase senza fiato

fågelbur

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

märsstång

sostantivo maschile (marineria)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

helvete

(figurato) (hemsk plats)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mai e poi mai andrò in quel manicomio della scuola superiore americana.

dårhus

(figurato) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inhägnad i trä

sostantivo femminile

Il fabbro usò una gabbia di legno per bloccare il cavallo nervoso mentre lo ferrava.

grind

sostantivo femminile (ippica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il cavallo di Kim è caduto subito dopo la griglia di partenza, facendogli perdere la gara.

skopa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gabbia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.