Vad betyder fischio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet fischio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fischio i Italienska.
Ordet fischio i Italienska betyder vissla, vissla, blåsa i en visselpipa, vissla, vissla, vissla, bua, bua, bua, ringa, bua, bua, vissla, vissling, visselsignal, signal, buande, burop, väsning, busvissling, klagande, vissling, visslande, asch, äsch, ringande, brusa, väsning, vinande, visslande, väsa åt ngn, bua åt ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fischio
vissla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
visslaverbo intransitivo (alle ragazze) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il gruppo di uomini fischiò alle ragazze che passavano. |
blåsa i en visselpipaverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'arbitro fischiò una punizione. |
visslaverbo intransitivo (allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mary fischiava mentre camminava nel vicolo. |
visslaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il soldato stava fischiettando una vecchia canzone del varietà. |
visslaverbo intransitivo (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il bollitore stava sibilando, quindi Edward lo spense. |
buaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il pubblico ha fischiato l'accesso d'ira del lanciatore. |
buaverbo transitivo o transitivo pronominale (per protesta) (vardagligt, allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il pubblico ha fischiato il comico finché non ha lasciato il palco. |
buaverbo transitivo o transitivo pronominale (per protesta) (vardagligt, allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La folla fischiò i suoi commenti. |
ringaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mi fischiano le orecchie. |
buaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il pubblico ha fischiato il pessimo cantante fino a fargli abbandonare il palco. |
bua(di disapprovazione) (utstöta burop) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La folla urlò quando fece una battuta di cattivo gusto. |
visslaverbo intransitivo (radio) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quando sono entrata nel tunnel con la macchina la radio ha perso il segnale e ha iniziato a fischiare. |
visslingsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Melanie sentiva il fischio del vento all'esterno. |
visselsignal, signalsostantivo maschile (sport) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il fischio segnalò la fine della partita. |
buandesostantivo maschile (per disapprovazione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La battuta del comico fu accolta dai fischi del pubblico. |
buropsostantivo maschile (di disapprovazione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'attore era innervosito dai fischi del pubblico. |
väsningsostantivo maschile (persona: di disapprovazione) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il fischio di disapprovazione di mia madre mi deluse. |
busvisslingsostantivo maschile (apprezzamento volgare per strada) (vissling) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Melanie ignorò i fischi mentre camminava per strada. |
klagande(suono acuto) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Durante la notte si poteva sentire il sibilo delle sirene. |
vissling, visslandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
asch, äsch
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho sentito dei versi di disapprovazione provenienti dal pubblico. |
ringandesostantivo maschile (i öron) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dopo il concerto rumoroso, Maria sentiva un fischio nelle orecchie. |
brusasostantivo maschile (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La gomma ha fischiato non appena Tom ha fatto uscire l'aria. |
väsningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Kate riusciva appena a sentire l'attore sopra i fischi del pubblico. |
vinandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il fischio del vento gelido si è calmato per un po' attorno a mezzogiorno. |
visslandesostantivo maschile (radio) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il fischio della radio si è tramutato in musica non appena ci siamo lasciati alle spalle le montagne. |
väsa åt ngnverbo intransitivo Jane era così arrabbiata che mi ha sibilato durante tutto il film. |
bua åt ngn
La folla ha fischiato l'arbitro. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fischio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av fischio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.